OPOSICIÓN Nº B 3 093 667 

Xiaobin Lin, Avda. Peris y Valero, 143 – P03 11, 46005 Valencia, España (oponente), representado por Herrero & Asociados, Cedaceros, 1, 28014 Madrid, España (representante profesional)

 

c o n t r a

 

Hui Chen, Calle Amor Hermoso, 37, 28026 Madrid, España (solicitante).

 

El 30/06/2020, la División de Oposición adopta la siguiente

  

DECISIÓN:

1.	La oposición nº B 3 093 667 se estima parcialmente, en concreto para los siguientes productos impugnados: Clase 9: Todos los productos de esta clase, excepto para cartuchos de tinta vacíos para fotocopiadoras; cartuchos de tóner vacíos para fotocopiadoras; cartuchos de tinta, vacíos, para impresoras y fotocopiadoras; películas de separación de colores; intercambiadoras de impresora; soportes para impresoras; núcleos de impresora; tubos fotomultiplicadores; instalaciones de vigilancia por vídeo eléctricas y electrónicas; controladores del movimiento; analizadores de acidez; analizadores de cromatograma para uso científico o en laboratorio; analizadores de espectros, que no sean para uso médico; analizadores de fluorescencia; analizadores de gas de combustión; analizadores de gases residuales; analizadores de perturbaciones universales; analizadores de rayos X [que no sean para uso médico]; analizadores electroscópicos de fotoelectrones [que no sean para uso médico]; analizadores de color electrónicos; analizadores de energía eléctrica; analizadores de imagen; analizadores de luminiscencia; analizadores de motores; escáneres ópticos; lector óptico; lectores de códigos ópticos; dispositivos de protección contra los rayos X que no sean para uso médico; gafas de protección para cámaras; escáneres para planchas de impresión; lectores de microfilmes; lectores de libros electrónicos; expendedores de tickets; aparatos de venta de décimos de lotería; distribuidores electrónicos de tiques de aparcamiento; máquinas distribuidoras automáticas de billetes (tiques); máquinas marcadoras de boletos; terminales electrónicos de emisión de billetes de lotería; acelerador de gráficos de vídeo; blocs de notas electrónicos; buses de ordenador; chips de ordenador; controladores de ordenador; controladores RAID; memorias de circuito integrado; memorias de estado sólido; memorias de ordenador; relojes de procesadores [CPU]; tarjetas de vídeo; tarjetas de sonido; tarjetas gráficas informáticas; aparatos informáticos para la lectura remota de contadores; gafas inteligentes; cajeros automáticos; agendas electrónicas; agendas personales electrónicas; anillos inteligentes; aparatos para la adquisición de datos; aparatos para reconocimiento de voz; procesadores de voz; procesadores de señal de voz digitales; aparatos automáticos de impresión de billetes (tiques); cajas adaptadas para guardar discos de software; carcasas de protección para discos magnéticos; carcasas para discos compactos; circuitos de memoria electrónica; chips de circuitos integrados de memoria electrónica; cubiertas para dispositivos de almacenamiento de música; cubiertas para discos de ordenador; cubiertas para casetes de vídeo; estuches de DVD; estuches de CD; estuches para archivar CD; estuches porta CD; fundas para tarjetas de memoria; aparatos electrónicos de identificación de animales; calculadoras; calculadoras de bolsillo; calculadoras electrónicas de bolsillo; calculadoras gráficas de mano; máquinas de sumar; reglas de cálculo circulares; ábacos; calculadoras de precios; terminales de pago, dispositivos para clasificar y dispensar dinero; mecanismos accionados con monedas; cambiadores de monedas; distribuidores de cambio de monedas; mecanismos accionados con monedas para compuertas de garajes de coches; mecanismos de previo pago para televisores; mecanismos que funcionan con monedas para máquinas expendedoras; validadores de moneda; acumuladores de monedas [totalizadores]; aparatos de clasificación de dinero; aparatos de procesamiento de pagos electrónicos; aparatos de punto de venta; cajas registradoras automáticas; cajas registradoras electrónicas; dispositivos para contar dinero; cabezales de escritura para trazadores gráficos; cabezales de impresión para impresoras; cabezales de impresión para impresoras de chorro de tinta; cabezales de impresión para impresoras de ordenador; cabezales de impresoras térmicas; cabezales para impresoras de inyección de tinta; cartuchos de tinta vacíos para impresoras; cartuchos de tóner [vacíos] para impresoras láser; cartuchos de tóner sólidos [vacíos] para impresoras de chorro de tinta; cartuchos de tóner vacíos para impresoras; cartuchos de tóner vacíos para impresoras y fotocopiadoras; estuches de transporte especialmente adaptados para impresoras de ordenador; controladores de impresora de puertos compartidos; controladores de impresoras láser; convertidores de impresora; servidores de impresoras; reguladores de impresión; programas de impresora; etiquetas adhesivas [codificadas]; etiquetas autoadhesivas magnéticas; etiquetas con chips RFID integrados; etiquetas con código de barras; etiquetas con códigos legibles por máquina; etiquetas de identificación [legibles por máquina]; etiquetas de identificación [magnéticas]; equipos para comunicación de datos y redes informáticas; adaptadores de ethernet; adaptadores de redes informáticas; adaptadores para el acceso a redes inalámbricas; aparatos de comunicación de datos; aparatos de conmutación de datos; aparatos de conmutación de paquetes informáticos; aparatos de control de gestión de redes; aparatos de gestión de redes; aparatos de transferencia de datos interactiva; aparatos móviles de comunicación de datos; aparatos móviles de datos.
2.		La solicitud de marca de la Unión Europea nº 18 013 412 se deniega para todos los productos, excepto para los productos arriba indicados.

 

3.	Cada parte correrá con sus propias costas.

 

 

MOTIVOS:

 

La parte oponente presentó una oposición contra todos los productos de la solicitud de marca de la Unión Europea nº 18 013 412 (figurativa). La oposición está basada en el registro de marca italiana No 2018 000 029 402 (figurativa). La parte oponente alegó el artículo 8, apartado 1, letra b) del RMUE.

 

RIESGO DE CONFUSIÓN – artículo 8, apartado 1, letra b), del RMUE

 

Existe riesgo de confusión si hay un riesgo de que el público pueda creer que los productos o servicios en cuestión, asumiendo que llevan las marcas correspondientes, proceden de la misma empresa o, si fuera el caso, de empresas relacionadas económicamente. La existencia del riesgo de confusión depende de la apreciación en una valoración global de varios factores interdependientes. Estos factores incluyen la similitud de los signos, la similitud de los productos o servicios, el carácter distintivo de la marca anterior, el carácter distintivo y los elementos dominantes de los signos en conflicto, y el público destinatario.

 

a)  Los productos

 

Los productos en los que se basa la oposición son los siguientes:

Clase 9: Auriculares de computadora; ratón; accesorios de computadora; cables de audio; cables USB; cables de batería; baterías electrónicas recargables; teclado; auriculares para teléfono; película para teléfonos inteligentes; altavoces de audio; cajas amplificadoras; reproductores de audio; auriculares estereofónicos; cables de computadora; cables electrónicos.

Los productos impugnados son los siguientes:

Clase 9: Equipos de tecnología de la información, audiovisuales, multimedia y fotográficos; aparatos de duplicación; aparatos de escáner de imágenes; aparatos para la digitalización de imágenes; dispositivos generadores de imágenes de huellas digitales; escáneres [equipos de procesamiento de datos]; escáneres de digitalización; escáneres de entrada; escáneres de huellas dactilares; escáneres electrónicos; escáneres gráficos digitales; escáneres manuales; escáneres para planchas de impresión; escáneres ópticos; lector óptico; lectores de códigos ópticos; fotocopiadoras; cartuchos de tinta vacíos para fotocopiadoras; cartuchos de tóner vacíos para fotocopiadoras; copiadoras electrostáticas; copiadoras térmicas; impresoras; aparatos automáticos de impresión de billetes (tiques); cabezales de escritura para trazadores gráficos; cabezales de impresión para impresoras; cabezales de impresión para impresoras de chorro de tinta; cabezales de impresión para impresoras de ordenador; cabezales de impresoras térmicas; cabezales para impresoras de inyección de tinta; cables de impresora; cartuchos de tinta vacíos para impresoras; cartuchos de tóner [vacíos] para impresoras láser; cartuchos de tóner sólidos [vacíos] para impresoras de chorro de tinta; cartuchos de tóner vacíos para impresoras; cartuchos de tóner vacíos para impresoras y fotocopiadoras; controladores de impresora de puertos compartidos; controladores de impresoras láser; convertidores de impresora; estuches de transporte especialmente adaptados para impresoras de ordenador; filmadoras para fotocomposición en color; impresoras a color de chorro de tinta; impresoras a color de inyección de tinta para documentos; impresoras de chorro de tinta; impresoras de color; impresoras de color digitales; impresoras de color digitales para documentos; impresoras de códigos de barras; intercambiadoras de impresora; impresoras ópticas; impresoras xerográficas; impresoras térmicas; impresoras trazadoras; impresoras sin impacto; impresoras matriciales; impresoras láser para película seca; impresoras láser para documentos; impresoras láser de color; impresoras láser color para documentos; impresoras láser; impresoras generadoras de imágenes para láser secas; impresoras fotográficas; impresoras de vídeo; impresoras de salida integradas; impresoras de película seca; impresoras de puertos compartidos; impresoras de ordenador; impresoras de margarita; impresoras de inyección de tinta para documentos; impresoras de impacto; impresoras de documentos para ordenadores; impresoras de digitalización; impresoras de color para documentos; trazadores informáticos; trazadores gráficos (plóteres); trazadores electrónicos; trazadores digitales; trazadores [plóters] para diseño; trazadores [plóters]; trazadoras electrostáticas; soportes para impresoras; servidores de impresoras; reguladores de impresión; programas de impresora; plóters de mesa plana; núcleos de impresora; mesas trazadoras; aparatos de impresión fotográfica; aparatos de reproducción de sonido; aparatos de reprografía; aparatos e instrumentos xerográficos; aparatos para fotocalcos; aparatos para la reproducción de datos; aparatos para la reproducción de imágenes; aparatos para la reproducción de películas; aparatos productores de copias fotográficas; cartuchos de tinta, vacíos, para impresoras y fotocopiadoras; cámaras de exploración rápida; escáneres 3D; escáneres portátiles; fotocopiadoras digitales en color; generadores de imágenes para láser secos; fotocopiadoras xerográficas; impresoras multifuncionales [MFP]; películas de separación de colores; tubos fotomultiplicadores; cables de señal para IT (informática), AV (audio-video) y telecomunicaciones; acoplamientos de fibra óptica; adaptadores coaxiales; adaptadores de conexión entre dispositivos multimedia; adaptadores para conexiones coaxiales; atenuadores coaxiales; cabezales de cables telefónicos; cable de cinta; cable de telecomunicaciones; cableado para redes; cables ethernet; cables coaxiales; cables coaxiales que incorporan filtros; cables de audio; cables de conexión de teléfono; cables de fibra óptica; cables de interfaz multimedia de alta definición; cables de micrófonos; cables de módem; cables de relé de radio; cables de vídeo; cables de sincronización de datos; cables lumiosos usb; cables para la transmisión de datos; cables ópticos; hilos de telégrafos eléctricos; guíaondas; guiaondas (electrónica); fundas para cables de fibra óptica; fibras ópticas no lineales; fibras ópticas de dispersión desplazada; fibras ópticas con conservación de la polarización; fibras ópticas [filamentos conductores de ondas luminosas]; fibras ópticas; fibras para la transmisión de sonidos e imágenes; conmutadores ópticos; conmutadores coaxiales; conectores ópticos; conectores de fibra óptica; conectores de empalme [ópticos]; conectores de cables de audio; conectores de cables coaxiales; conectores de cables; conectores coaxiales; conductores de fibra óptica; casquillos protectores de cable; cambiadores de género para cables coaxiales; cables para ordenadores; cables USB para teléfonos móviles; cables USB; transmisores ópticos para su uso con cables de fibra óptica; resonadores coaxiales; relés coaxiales; receptores de fibra óptica; manguitos de unión para fibra óptica; interruptores de altavoces; hilos telegráficos; hilos telefónicos eléctricos; hilos telefónicos; hilos telefónicos magnéticos; dispositivos fotográficos y audiovisuales; aparatos de audio y radio-receptores; acopladores acústicos; adaptadores estereofónicos para automóviles; agujas de zafiro para tocadiscos; almohadillas para auriculares; altavoces; altavoces [equipos de audio]; altavoces auxiliares para teléfonos móviles; altavoces con amplificadores integrados; altavoces de agudos; altavoces de audio inalámbricos; altavoces de audio para la casa; altavoces de frecuencias ultrabajas; altavoces de monitor; altavoces de subgraves para vehículos; altavoces de videoconferencias; altavoces inalámbricos; altavoces para automóviles; altavoces para monitores de estudio; altavoces para ordenadores; altavoces para reproductores de discos; altavoces para reproductores multimedia portátiles; altavoces para teléfonos móviles; altavoces para vehículos; altavoces personales; altavoces portátiles; aparatos de procesamiento de audio; aparatos de mezcla de audio; aparatos de grabación de sonido; aparatos de generación de señales en estéreo; aparatos de efectos de audio; aparatos de doblaje de audio; aparatos de control de señales de audio; aparatos de conmutación de audio; aparatos de audiofrecuencia; aparatos de audio electrónicos; aparatos de audio de alta fidelidad; aparatos de audio; aparatos de altavoz de advertencia que se colocan en el techo de vehículos de servicios de urgencias; aparatos de alta fidelidad; analizadores de audio; amplificadores para guitarras; amplificadores estéreo; amplificadores eléctricos para señales de sonido; amplificadores eléctricos para su uso con instrumentos musicales; amplificadores de instrumentos musicales; amplificadores de guitarra transportables; amplificadores de auriculares; amplificadores de audio integrados; amplificadores de audio; altavoces portátiles de vibración; auriculares internos; auriculares inalámbricos con micrófono para tabletas; auriculares inalámbricos; auriculares estéreo; auriculares de supresión de ruidos; auriculares de botón; auriculares; aparatos y máquinas de sondeo; aparatos portátiles para la reproducción de sonido; aparatos portátiles para grabación de sonido; aparatos para suprimir ruidos; aparatos para audioconferencias; aparatos móviles de recepción de radio; aparatos mezcladores de sonido; aparatos móviles de transmisión de radio; aparatos estereofónicos; aparatos e instrumentos de reproducción de discos; aparatos de transmisión y recepción para la difusión por radio; aparatos de supresión de ruido; aparatos de sonido para automóviles; aparatos de seguridad para procesar señales de audio; aparatos de radiocomunicación monocanal para estaciones fijas; aparatos de radio para vehículos; aparatos de radio; cápsulas fonocaptoras de gramófonos; compresores de audio; combinaciones de auriculares de casco y micrófono; cintas limpiacabezales para grabadoras de casetes de audio; cintas de audio; cascos para teléfonos; cascos inalámbricos; cascos con micrófono; cascos con auriculares para su uso con ordenadores; cambiadores de minidiscos; cajas de altavoces; cables de altavoces; cables adaptadores para cascos; brazos fonocaptores; brazos de tocadiscos; botones de micrófono; bloques con bajo nivel de ruidos; bastidores para altavoces; bastidores adaptados para alojar aparatos de audio; barras de sonido; autorradios; auriculares personales para aparatos transmisores de sonido; auriculares para música; auriculares intraurales para teléfonos móviles; auriculares intraurales; equipos reproductores musicales; equipos eléctricos y electrónicos de efectos musicales; equipos de música (estéreos) para coches; equipos de altavoces; enfatizadores electroacústicos; enchufes de altavoces; enchufes bidireccionales para auriculares; enchufes anti-polvo para clavijas de auriculares; ecualizadores gráficos; ecualizadores [aparatos de audio]; dispositivos para cambiar agujas de tocadiscos; dispositivos eléctricos y electrónicos de efectos de sonido para instrumentos musicales; dispositivos de puertas de ruido; dispositivos de limpieza para discos acústicos; dispositivos de audio para varias habitaciones; discos ópticos con grabaciones de audio; digitalizadores de audio; diafragmas [acústica]; cristales de galena [detectores]; contestadores telefónicos; consolas de mezcla [señales]; consolas de auriculares; conectores de instrumentos musicales; conductos acústicos; instrumentos para reducir el ruido en sistemas de registro de señales de audio; hardware informático para el procesamiento de señales de audio y vídeo; grabadores de voz digitales; grabadores de sonido; grabadores de cintas de casete de audio; grabadoras de cintas de audio digital; grabadoras de audio digital; fundas para reproductores de MP3; fundas de transporte para reproductores digitales de música; fonocaptores para instrumentos musicales eléctricos; fonocaptores electrónicos para guitarras y bajos; filtros reflectores; filtros de onda superficial acústica; filtros de cruce de audio electrónicos; filtros de corrección del tiempo; excitadores estáticos; estéreos para vehículos; estuches para transportar radios; estuches para reproductores de MP3; estuches para cascos; estuches para altavoces; estuches de transporte para reproductores musicales portátiles; estuches de protección para reproductores de MP3; pértigas (jirafas) de brazo móvil para aparatos de transmisión de sonido; piezas y accesorios para aparatos de audio; pedales wah-wah; pedales electrónicos de efectos utilizados con amplificadores de sonido; pastillas fonocaptoras para guitarras; pabellones [conos] de altavoces; pedales de control de volumen; máquinas de dictar; muestreadores de sonido; monitores de radio para la reproducción de sonido y señales; modificadores de sonido analógicos; modificadores de características de la dinámica sonora; micrófonos; mezcladores de sonido con amplificadores integrados; mezcladores de micrófonos; mezcladores de audio; mezcladores autoamplificados [aparatos de audio]; mesas de mezclas para audio; mesas de mezclas de audio de originales [masters] para su uso en estudios de grabación; mesas de mezcla digitales; membranas acústicas para aparatos de grabación o reproducción de sonido; megáfonos; lectores de casetes; jirafas para micrófonos; registradores de cintas de audio; reductores de ruidos de audio; receptores y transmisores de radio; receptores de radiofrecuencia; receptores de radio; receptores de audio; receptores de amplificación de sonido; radios portátiles; radios para vehículos; radios alimentadas por energía solar; radios DAB digitales y portátiles; radios CB; radiogoniómetros; radiocasetes; radio-despertadores; proyectores de sonido; procesadores electrónicos de señales de audio para compensar la distorsión de sonido en altavoces; procesadores digitales de sonido; procesadores de sonido multicanal; procesadores de sonido; procesadores de sonido envolvente; procesadores de señales para altavoces de audio; procesadores de efectos para guitarras; pletinas de grabación; pletinas de casetes de audio para automóviles; soportes para micrófonos; soportes de fijación para altavoces; soportes adaptados para altavoces; sistemas de sonido envolvente; sistemas de megafonía públicos; sistema de altavoces; sintonizadores receptores de radio; sintonizadores estéreo; sintonizadores de radio; sintetizadores de lenguaje; selectores de entrada pasiva; restauradores del rango de señales audibles; resonadores cerámicos; resonadores; reproductores de sonido portátiles; reproductores de música digital; reproductores de cintas de audio digital; reproductores de cintas de audio; reproductores de casetes portátiles con radio; reproductores de casetes para automóvil; reproductores de audio digital; reproductores de audio MPEG; reproductores MP3; unidades de reverberación de sonido; unidades de retraso del tiempo de audio; unidades de control para altavoces; tubos acústicos; transportadores para la alineación de capsulas de tocadiscos; transductores electroacústicos; tocadiscos automáticos de previo pago; tocadiscos; tarjetas de memoria de circuitos integrados para tocar instrumentos musicales electrónicos; tarjetas de circuito de audio; supresores de ruidos [componentes eléctricos]; aparatos para captura y revelado de imágenes; adaptadores de lentes para cámaras; ampliadoras; ampliadores [fotografía]; anillos adaptadores para montar objetivos en cámaras; aparatos de duplicación fotográfica; aparatos de formación de imágenes en películas de rayos X, que no sean para uso médico; aparatos de imagenología por resonancia magnética [IRM] que no sean para uso médico; aparatos de inspección laminográficos de rayos X, distintos de los que sirven para uso médico; aparatos de montaje de imágenes; aparatos de producción de rayos x [que no sean para uso médico]; aparatos de radiología para uso industrial; aparatos de rayos X que no sean para uso médico; aparatos de representación por imágenes; aparatos de termografía; aparatos de termografía, que no sean para uso médico; aparatos de tomografía dinámica, excepto para uso médico; aparatos e instalaciones para generar rayos X que no sean para uso médico; aparatos e instrumentos fotográficos; aparatos expectroscópicos de rayos X [que no sean para uso médico]; aparatos fotográficos de esmaltado; aparatos fotográficos de rayos X que no sean para uso médico; aparatos heliográficos; aparatos para cortar películas; aparatos para el procesamiento fotográfico; cámaras de placa; cámaras de infrarrojos; cámaras de conferencia; cámaras de caza; cámaras de casco; cámaras de acción; cámaras a bordo; cámara que contiene un sensor de imagen lineal; cajas de iluminación [fotografía]; cabezales basculantes [para cámaras]; bombillas de flash; bolsas para cámaras fotográficas; bolsas adaptadas para transportar aparatos fotográficos; bolsas adaptadas o con forma para contener cámaras; autotemporizadores [para cámaras]; aparatos para secar impresiones fotográficas; aparatos para satinar impresiones fotográficas; aparatos para medir la velocidad [fotografía]; aparatos para generar imágenes virtuales; aparatos para enmarcar diapositivas; aparatos para el revelado de fotografías; aparatos para el registro de imágenes; aparatos para el procesamiento de imágenes; cámaras web; cámaras termográficas; cámaras subacuáticas; cámaras sin espejo; cámaras réflex digitales de objetivo único [DSLR]; cámaras retinales [que no sean para uso médico]; cámaras para supervisar e inspeccionar equipos en una instalación de energía nuclear; cámaras para películas de autorrevelado; cámaras multiusos; cámaras fotográficas de revelado instantáneo; cámaras fotográficas de 35mm; cámaras fotográficas; cámaras digitales compactas; cámaras digitales para uso industrial; cámaras digitales; cámaras de un sólo uso; cámaras de placas; cubetas de lavado [fotografía]; cuartos oscuros [fotografía]; cristal fotosensible; chasis de películas para cámaras; cepillos de lentes adaptados para uso fotográfico; carretes [fotografía]; carcasas para cámaras; filtros fotográficos; filtros de rayos ultravioleta para la fotografía; filtros de luz para cámaras; filtros de lentes [para cámaras]; filtros de cuarto oscuro; estuches para cámaras grabadoras; estuches impermeables para cámaras de vídeo; estuches especiales para aparatos e instrumentos fotográficos; estuches de cámaras impermeables; estuches adaptados para aparatos fotográficos; estantes de secado [fotografía]; estabilizadores de imágenes; eslingas para cámaras; escurridores para uso fotográfico; epidiascopios; dispositivos fotográficos para topografía; dispositivos electrónicos de representación de imágenes; dispositivos de protección contra los rayos X que no sean para uso médico; dispositivos de iluminación para toma de fotografías; disparadores [fotografía]; diapositivas fotográficas; diapositivas; objetivos ojo de pez para cámaras; objetivos de astrofotografía; monturas para objetivos de cámaras; marcos para placas de rayos X, que no sean para uso médico; marcos para películas de diapositivas; marcos para diapositivas; luces de cuarto oscuro; lentes para cámaras de cine; lentes fotográficas; lentes de aproximación; intermediarios [fotografía]; instrumentos tomográficos que no sean para uso médico; instrumentos para producir fotografías; iluminación de cuartos oscuros fotográficos; gafas de protección para cámaras; fundas para videocámaras; fuentes de luz [lámparas de flash] para uso fotográfico; fuelles de cámara; fotomáscaras en blanco; fotomáscaras; flashes para cámaras; flashes [fotografía]; filtros ultravioletas excepto para uso médico; sistemas de cierres para cámaras; pantallas radiológicas para uso industrial; parasoles de lentes para cámaras; pantallas [fotografía]; pantallas, receptores de televisión y aparatos de cine y vídeo; amplificadores de señales de televisión; amplificadores de vídeo; antenas parabólicas para recepción de televisión; antenas parabólicas para transmisiones por satélite; aparatos de amplificación de vídeo; aparatos de grabación de vídeo para vehículos; aparatos de producción de películas; aparatos de pantallas de vídeo colocados en la cabeza; aparatos de proyección; aparatos de proyección de fotografías; aparatos de registro de películas; aparatos de reproducción de vídeo; aparatos de supervisión visual; aparatos de televisión de circuito cerrado; aparatos de transmisión y recepción para la difusión televisiva; aparatos de videoportero telefónico; aparatos de videovigilancia por televisión; aparatos de visualización de plasma; aparatos de visualización de puntuación [electrónicos]; aparatos de visualización de puntuación [eléctricos]; aparatos de vídeo interactivos; aparatos para efectos de vídeo; cámaras para salpicaderos; cámaras de vídeo portátiles con grabadores de vídeo integrados; cámaras de vídeo; cámaras de vigilancia; cámaras de televisión de circuito cerrado; cámaras de televisión; cámaras de seguimiento de red; cámaras de película; cámaras de monitorización de red para vigilancia; cámaras cinematográficas; convertidores estándar para televisiones; convertidores de televisión por cable; controladores de monitores de vídeo; controladores de edición de cintas de vídeo; combinación de reproductores y grabadoras de vídeo; claquetas; carteles mecánicos; carteles luminosos mecánicos; bípodes para cámaras; bolsas adaptadas para transportar aparatos de vídeo; bastidores adaptados para alojar aparatos de vídeo; aparatos visualizadores publicitarios [mecánicos o luminosos]; aparatos receptores de televisión por satélite; aparatos para visionar filminas; grabadoras de televisión; grabadoras de películas; filtros ópticos para pantallas; filtros ópticos para panel de pantalla de plasma; filtros para pantallas de visualización adaptados para su uso con televisores; filtros para pantallas de televisores; filtros para aparatos de televisión; filtros de pantallas para televisores y ordenadores; filtros antirreflejo para televisores; filtros antideslumbrantes para televisiones y monitores de ordenador; estuches de protección para lectores de libros electrónicos; equipos para montaje de vídeo; empalmadoras para películas; dispositivos para la proyección de teclados virtuales; dispositivos para el montaje de películas cinematográficas; dispositivos electrónicos de visualización numérica; dispositivos de vídeo; dispositivos de señalización visual electrónica; dispositivos de señalización digital; digitalizadores de vídeo; descodificadores de televisión; decodificadores digitales; correctores de base de tiempo; linternas mágicas; letreros publicitarios [mecánicos]; letreros publicitarios [mecánicos o luminosos]; letreros publicitarios [luminosos]; letreros metálicos [mecánicos]; letreros metálicos [luminosos]; letreros metálicos [eléctricos]; letreros mecánicos; letreros digitales; lentes para proyectores; lectores de microfilmes; lectores de libros electrónicos; LCD [pantallas de cristal líquido]; instalaciones de vigilancia por vídeo eléctricas y electrónicas; grabadores de vídeo digitales; grabadoras programables de televisión digital; grabadoras de vídeo digital [DVR]; grabadoras de vídeo; grabadoras de videodiscos; grabadoras de videocasetes; objetivos de zoom para cámaras; módulos de visualización para receptores de televisión; máquinas y aparatos cinematográficos; máquinas de edición para películas cinematográficas; monitores para la señalización digital; monitores de vídeo; monitores de visualización que proporcionan una visión panorámica completa de un vehículo; monitores de proyección de vídeo; monitores de ordenador; monitores de pantalla táctil; pantallas de radar; pantallas de proyección; pantallas de ordenador; paneles táctiles; paneles digitales; paneles de pantalla para vehículos; paneles de señales luminosos modulares; pantallas que pueden llevarse encima; pantallas planas electroluminiscentes; pantallas planas; pantallas para vehículos; pantallas para películas cinematográficas; pantallas de vídeo; pantallas de visualización; pantallas de visión óptica; pantallas de receptores de televisión; receptores de televisión en 3D; receptores de televisión; proyectores LCD [pantalla de cristal líquido]; proyectores digitales; proyectores de vídeo; proyectores de planetarios; proyectores de imágenes; videocámaras digitales; televisores de automóviles; televisores de LED; televisores; televisiones de plasma; televisiones digitales; televisiones de muy alta definición (UHD); televisiones de alta definición (HD); acoplamiento de altavoces portátiles; acoplamientos de altavoces; altavoces emparejables con tecnología inalámbrica; altavoces inteligentes; amortiguadores de vibraciones para equipos electrónicos de audio; amplificadores de audiofrecuencia; aparatos de limpieza para soportes magnéticos u ópticos de datos; aparatos de enseñanza audiovisual; aparatos audiovisuales; aparatos de registro de sonido e imágenes; aparatos digitales de interfaz de audio; aparatos holográficos; aparatos para el revelado de películas; dispositivos y medios para almacenamiento de datos; adaptadores de USB; adaptadores de tarjetas de memoria flash; aparatos de almacenamiento de programas informáticos; aparatos de memoria; aparatos electrónicos de identificación de animales; aparatos para el almacenamiento de datos informáticos; bandas de identificación [codificadas]; bandas de identificación [magnéticas]; cajas adaptadas para guardar discos de software; carcasas de protección para discos magnéticos; carcasas para discos compactos; carretes para películas; cartuchos [software] para su uso con ordenadores; cartuchos de datos; cartuchos de inserción [electrónicos]; cartuchos de juegos de ordenador [software]; cartuchos de juegos utilizados con aparatos de juegos electrónicos; cartuchos de memoria de sólo lectura [ROM]; cartuchos de videojuegos; cartuchos listos para conectar [eléctricos]; casetes de audio; casetes de audio vírgenes; casetes de cinta; circuitos de memoria electrónica; cintas vírgenes para almacenar datos informáticos; cintas vírgenes; cintas preprogramadas; cintas para grabaciones sonoras; cintas magnéticas vírgenes para uso informático; cintas magnéticas vírgenes para grabadoras de cintas; cintas magnéticas; cintas de vídeo vírgenes; cintas de vídeo; cintas de registro magnético; cintas de ordenador; cintas de música; cintas de audio vírgenes; cintas de audio digitales; cintas de audio digital vírgenes; cintas de audio con música; cintas codificadas; chips de circuitos integrados de memoria electrónica; casetes de vídeo; casetes de música; casetes de juegos informáticos; CD-ROM y discos compactos interactivos; CD-ROM vírgenes para grabaciones de sonido o de vídeo; discos de memoria de sólo lectura [rom]; discos de láser pregrabados; discos de larga duración (lp); discos de juegos informáticos; discos de grabación vírgenes; discos de audio vírgenes; discos de audio; discos compactos vírgenes; discos compactos pregrabados con juegos; discos compactos pregrabados; discos compactos de vídeo; discos compactos de datos; discos compactos de audio; discos compactos [audio y vídeo]; discos compactos; discos codificados; discos acústicos; disco de sonido; diapositivas para retroproyectores; cubiertas para dispositivos de almacenamiento de música; cubiertas para discos de ordenador; cubiertas para casetes de vídeo; cromos magnéticos; cromos [legibles por máquina codificada]; controladores de disco duro; discos ópticos vírgenes; discos ópticos compactos; discos ópticos; discos vírgenes; discos para el almacenamiento de datos; discos magnéticos vírgenes; discos magnéticos; discos magneto-ópticos; discos láser pregrabados con música; discos duros; discos digitales de audio; discos de videojuegos; discos de registro sonoro; discos de ordenador vírgenes; discos de ordenador; estuches de DVD; estuches de CD; dispositivos de memoria; dispositivos de memoria de firmware; dispositivos de almacenamiento de memoria; dispositivos de almacenamiento de la información [eléctricos o electrónicos]; DVD vírgenes; DVD; estuches para archivar CD; estuches porta CD; etiquetas adhesivas [codificadas]; etiquetas autoadhesivas magnéticas; etiquetas con chips RFID integrados; etiquetas con código de barras; etiquetas con códigos legibles por máquina; etiquetas de identificación [legibles por máquina]; etiquetas de identificación [magnéticas]; hardware USB; fundas para tarjetas de memoria; equipos para comunicación de datos y redes informáticas; adaptadores de ethernet; adaptadores de redes informáticas; adaptadores para el acceso a redes inalámbricas; aparatos de comunicación de datos; aparatos de conmutación de datos; aparatos de conmutación de paquetes informáticos; aparatos de control de gestión de redes; aparatos de gestión de redes; aparatos de transferencia de datos interactiva; aparatos móviles de comunicación de datos; aparatos móviles de datos; módems externos; módems internos; módems telefónicos; módems de ordenador; módems de cable; módems; módems USB; acopladores de señales; acopladores direccionales; acopladores electro-ópticos; antenas de satélite; antenas parabólicas; aparato de transmisión de cableado externo; equipos y accesorios para el tratamiento de datos (eléctricos y mecánicos); calculadoras; calculadoras de bolsillo; calculadoras electrónicas de bolsillo; calculadoras gráficas de mano; máquinas de sumar; reglas de cálculo circulares; ábacos; expendedores de tickets; aparatos de venta de décimos de lotería; distribuidores electrónicos de tiques de aparcamiento; máquinas distribuidoras automáticas de billetes (tiques); máquinas marcadoras de boletos; terminales electrónicos de emisión de billetes de lotería; ordenadores y hardware para ordenadores; partes y componentes para ordenadores; acelerador de gráficos de vídeo; adaptadores de tarjeta de ordenador; almohadillas refrigerantes para ordenadores inalámbricos; armarios adaptados para contener ordenadores; bases de refrigeración para ordenadores portátiles; blocs de notas electrónicos; buses de ordenador; carcasas de ordenadores; chips de ordenador; controladores de ordenador; controladores RAID; controladores del movimiento; discos duros externos para ordenador; discos duros magnéticos; memoria flash; memorias de circuito integrado; memorias de estado sólido; memorias de ordenador; relojes de procesadores [CPU]; tarjetas de vídeo; tarjetas de sonido; tarjetas gráficas informáticas; aparatos informáticos para la lectura remota de contadores; bastidores de montaje para hardware informático; bolsas especiales para ordenadores portátiles; carcasas para tabletas electrónicas; clientes ligeros [ordenadores]; estuches para ordenadores tipo tablilla; gafas inteligentes; periféricos adaptados para su uso con ordenadores y otros dispositivos inteligentes; alfombrillas de ratón; almohadillas táctiles para ordenadores; aparatos e instrumentos de dibujo diseñados para su uso con ordenadores; bolas de seguimiento; bolígrafos para pantallas táctiles; terminales de pago, dispositivos para clasificar y dispensar dinero; mecanismos accionados con monedas; cambiadores de monedas; distribuidores de cambio de monedas; mecanismos accionados con monedas para compuertas de garajes de coches; mecanismos de previo pago para televisores; mecanismos que funcionan con monedas para máquinas expendedoras; validadores de moneda; acumuladores de monedas [totalizadores]; aparatos de clasificación de dinero; aparatos de procesamiento de pagos electrónicos; aparatos de punto de venta; cajas registradoras automáticas; cajas registradoras electrónicas; cajeros automáticos; calculadoras de precios; dispositivos para contar dinero; acopladores [equipos de procesamiento de datos]; analizador multicanal; analizadores de acidez; analizadores de color electrónicos; analizadores de cromatograma para uso científico o en laboratorio; analizadores de energía eléctrica; analizadores de espectros, que no sean para uso médico; analizadores de fluorescencia; analizadores de gas de combustión; analizadores de gases residuales; analizadores de imagen; analizadores de luminiscencia; analizadores de motores; analizadores de perturbaciones universales; analizadores de rayos x [que no sean para uso médico]; analizadores electroscópicos de fotoelectrones [que no sean para uso médico]; agendas electrónicas; agendas personales electrónicas; amplificadores; amplificadores de antena; amplificadores de bajo; amplificadores de control; amplificadores de distribución; amplificadores de potencia; anillos inteligentes; aparatos de grabación; amplificadores para teclados; aparatos para la adquisición de datos; aparatos para reconocimiento de voz; aparatos telemáticos; fundas para agendas electrónicas; equipos audiovisuales y de información tecnológica; escáneres digitales de entrada y salida de datos; estuches para teléfonos móviles; procesadores de voz; procesadores de señal de voz digitales; lápices magneto-ópticos; teclados; teclados inalámbricos; teclados multifuncionales; tabletas digitalizadoras; tarjetas de crédito telefónicas.

Los factores pertinentes relativos a la comparación de los productos y servicios incluyen, en particular, la naturaleza y el fin de los productos y servicios, los canales de distribución, los puntos de venta, los productores, el método de uso y si entran en competencia entre sí o son complementarios unos de otros.

 

Los aparatos de reproducción de sonido; teclados se encuentran comprendidos de forma idéntica en ambas listas de productos (incluyendo sinónimos).

Los siguientes productos impugnados consisten en una variedad de dispositivos y aparatos de la tecnología de la información y equipos audiovisuales que reproducen sonido (por ejemplo, auriculares, amplificadores, altavoces, reproductores, televisores, procesadores de audio, transmisores, grabadores, etc.), incluyendo algunos accesorios, piezas y complementos para estos dispositivos (por ejemplo, conectores, cables, estuches, fundas, etc.), así como aparatos especializados en la limpieza de estos equipos: equipos de tecnología de la información, audiovisuales, multimedia y fotográficos; filmadoras para fotocomposición en color; aparatos para la reproducción de datos; aparatos para la reproducción de películas; cámaras de exploración rápida; dispositivos fotográficos y audiovisuales; aparatos de audio y radio-receptores; agujas de zafiro para tocadiscos; almohadillas para auriculares; altavoces; altavoces [equipos de audio]; altavoces auxiliares para teléfonos móviles; altavoces con amplificadores integrados; altavoces de agudos; altavoces de audio inalámbricos; altavoces de audio para la casa; altavoces de frecuencias ultrabajas; altavoces de monitor; altavoces de subgraves para vehículos; altavoces de videoconferencias; altavoces inalámbricos; altavoces para automóviles; altavoces para monitores de estudio; altavoces para ordenadores; altavoces para reproductores de discos; altavoces para reproductores multimedia portátiles; altavoces para teléfonos móviles; altavoces para vehículos; altavoces personales; altavoces portátiles; aparatos de procesamiento de audio; aparatos de mezcla de audio; aparatos de generación de señales en estéreo; aparatos de efectos de audio; aparatos de doblaje de audio; aparatos de control de señales de audio; aparatos de conmutación de audio; aparatos de audiofrecuencia; aparatos de audio electrónicos; aparatos de audio de alta fidelidad; aparatos de audio; aparatos de altavoz de advertencia que se colocan en el techo de vehículos de servicios de urgencias; aparatos de alta fidelidad; analizadores de audio; amplificadores para guitarras; amplificadores estéreo; amplificadores eléctricos para señales de sonido; amplificadores eléctricos para su uso con instrumentos musicales; amplificadores de instrumentos musicales; amplificadores de guitarra transportables; amplificadores de auriculares; amplificadores de audio integrados; amplificadores de audio; altavoces portátiles de vibración; auriculares internos; auriculares inalámbricos con micrófono para tabletas; auriculares inalámbricos; auriculares estéreo; auriculares de supresión de ruidos; auriculares de botón; auriculares; aparatos y máquinas de sondeo; aparatos portátiles para la reproducción de sonido; aparatos portátiles para grabación de sonido; aparatos para suprimir ruidos; aparatos para audioconferencias; aparatos móviles de recepción de radio; aparatos mezcladores de sonido; aparatos móviles de transmisión de radio; aparatos estereofónicos; aparatos e instrumentos de reproducción de discos; aparatos de transmisión y recepción para la difusión por radio; aparatos de supresión de ruido; aparatos de sonido para automóviles; aparatos de seguridad para procesar señales de audio; aparatos de radiocomunicación monocanal para estaciones fijas; aparatos de radio para vehículos; aparatos de radio; cápsulas fonocaptoras de gramófonos; compresores de audio; combinaciones de auriculares de casco y micrófono; cascos para teléfonos; cascos inalámbricos; cascos con micrófono; cascos con auriculares para su uso con ordenadores; cambiadores de minidiscos; cajas de altavoces; brazos fonocaptores; brazos de tocadiscos; botones de micrófono; bloques con bajo nivel de ruidos; bastidores para altavoces; bastidores adaptados para alojar aparatos de audio; barras de sonido; autorradios; auriculares personales para aparatos transmisores de sonido; auriculares para música; auriculares intraurales para teléfonos móviles; auriculares intraurales; equipos reproductores musicales; equipos eléctricos y electrónicos de efectos musicales; equipos de música (estéreos) para coches; equipos de altavoces; enfatizadores electroacústicos; ecualizadores gráficos; ecualizadores [aparatos de audio]; dispositivos para cambiar agujas de tocadiscos; dispositivos eléctricos y electrónicos de efectos de sonido para instrumentos musicales; dispositivos de puertas de ruido; dispositivos de limpieza para discos acústicos; dispositivos de audio para varias habitaciones; discos ópticos con grabaciones de audio; digitalizadores de audio; diafragmas [acústica]; cristales de galena [detectores]; contestadores telefónicos; consolas de mezcla [señales]; consolas de auriculares; conductos acústicos; instrumentos para reducir el ruido en sistemas de registro de señales de audio; hardware informático para el procesamiento de señales de audio y vídeo; grabadores de voz digitales; grabadores de sonido; grabadores de cintas de casete de audio; grabadoras de cintas de audio digital; grabadoras de audio digital; fundas para reproductores de MP3; fundas de transporte para reproductores digitales de música; fonocaptores para instrumentos musicales eléctricos; fonocaptores electrónicos para guitarras y bajos; filtros reflectores; filtros de onda superficial acústica; filtros de cruce de audio electrónicos; filtros de corrección del tiempo; excitadores estáticos; estéreos para vehículos; estuches para transportar radios; estuches para reproductores de MP3; acopladores acústicos; adaptadores estereofónicos para automóviles; cables de altavoces; cables adaptadores para cascos; enchufes de altavoces; enchufes bidireccionales para auriculares; enchufes anti-polvo para clavijas de auriculares; conectores de instrumentos musicales; estuches para cascos; estuches para altavoces; estuches de transporte para reproductores musicales portátiles; estuches de protección para reproductores de MP3; pértigas (jirafas) de brazo móvil para aparatos de transmisión de sonido; piezas y accesorios para aparatos de audio; pedales wah-wah; pedales electrónicos de efectos utilizados con amplificadores de sonido; pastillas fonocaptoras para guitarras; pabellones [conos] de altavoces; pedales de control de volumen; máquinas de dictar; muestreadores de sonido; cintas limpiacabezales para grabadoras de casetes de audio; monitores de radio para la reproducción de sonido y señales; modificadores de sonido analógicos; modificadores de características de la dinámica sonora; micrófonos; mezcladores de sonido con amplificadores integrados; mezcladores de micrófonos; mezcladores de audio; mezcladores autoamplificados [aparatos de audio]; mesas de mezclas para audio; mesas de mezclas de audio de originales [masters] para su uso en estudios de grabación; mesas de mezcla digitales; membranas acústicas para aparatos de grabación o reproducción de sonido; megáfonos; lectores de casetes; jirafas para micrófonos; registradores de cintas de audio; reductores de ruidos de audio; receptores y transmisores de radio; receptores de radiofrecuencia; receptores de radio; receptores de audio; receptores de amplificación de sonido; radios portátiles; radios para vehículos; radios alimentadas por energía solar; radios DAB digitales y portátiles; radios CB; radiogoniómetros; radiocasetes; radio-despertadores; proyectores de sonido; procesadores electrónicos de señales de audio para compensar la distorsión de sonido en altavoces; procesadores digitales de sonido; procesadores de sonido multicanal; procesadores de sonido; procesadores de sonido envolvente; procesadores de señales para altavoces de audio; procesadores de efectos para guitarras; pletinas de grabación; pletinas de casetes de audio para automóviles; soportes para micrófonos; soportes de fijación para altavoces; soportes adaptados para altavoces; sistemas de sonido envolvente; sistemas de megafonía públicos; sistema de altavoces; sintonizadores receptores de radio; sintonizadores estéreo; sintonizadores de radio; sintetizadores de lenguaje; selectores de entrada pasiva; restauradores del rango de señales audibles; resonadores cerámicos; resonadores; reproductores de sonido portátiles; reproductores de música digital; reproductores de cintas de audio digital; reproductores de cintas de audio; reproductores de casetes portátiles con radio; reproductores de casetes para automóvil; reproductores de audio digital; reproductores de audio MPEG; reproductores MP3; unidades de reverberación de sonido; unidades de retraso del tiempo de audio; unidades de control para altavoces; tubos acústicos; transportadores para la alineación de capsulas de tocadiscos; transductores electroacústicos; tocadiscos automáticos de previo pago; tocadiscos; tarjetas de memoria de circuitos integrados para tocar instrumentos musicales electrónicos; tarjetas de circuito de audio; supresores de ruidos [componentes eléctricos]; aparatos para captura y revelado de imágenes; adaptadores de lentes para cámaras; ampliadoras; ampliadores [fotografía]; anillos adaptadores para montar objetivos en cámaras; aparatos de formación de imágenes en películas de rayos X, que no sean para uso médico; aparatos de imagenología por resonancia magnética [IRM] que no sean para uso médico; aparatos de inspección laminográficos de rayos X, distintos de los que sirven para uso médico; aparatos de montaje de imágenes; aparatos de producción de rayos X [que no sean para uso médico]; aparatos de radiología para uso industrial; aparatos de rayos X que no sean para uso médico; aparatos de representación por imágenes; aparatos de termografía; aparatos de termografía, que no sean para uso médico; aparatos de tomografía dinámica, excepto para uso médico; aparatos e instalaciones para generar rayos X que no sean para uso médico; aparatos expectroscópicos de rayos X [que no sean para uso médico]; aparatos fotográficos de esmaltado; aparatos fotográficos de rayos x que no sean para uso médico; aparatos heliográficos; aparatos para cortar películas; aparatos para el procesamiento fotográfico; cámaras de placa; cámaras de infrarrojos; cámaras de conferencia; cámaras de caza; cámaras de casco; cámaras de acción; cámaras a bordo; cámara que contiene un sensor de imagen lineal; cajas de iluminación [fotografía]; cabezales basculantes [para cámaras]; bombillas de flash; bolsas para cámaras fotográficas; bolsas adaptadas para transportar aparatos fotográficos; bolsas adaptadas o con forma para contener cámaras; autotemporizadores [para cámaras]; aparatos para secar impresiones fotográficas; aparatos para satinar impresiones fotográficas; aparatos para medir la velocidad [fotografía]; aparatos para generar imágenes virtuales; aparatos para enmarcar diapositivas; aparatos para el revelado de fotografías; aparatos para el registro de imágenes; aparatos para el procesamiento de imágenes; cámaras web; cámaras termográficas; cámaras subacuáticas; cámaras sin espejo; cámaras réflex digitales de objetivo único [dslr]; cámaras retinales [que no sean para uso médico]; cámaras para supervisar e inspeccionar equipos en una instalación de energía nuclear; cámaras para películas de autorrevelado; cámaras multiusos; cámaras fotográficas de revelado instantáneo; cámaras fotográficas de 35mm; cámaras fotográficas; cámaras digitales compactas; cámaras digitales para uso industrial; cámaras digitales; cámaras de un sólo uso; cámaras de placas; cubetas de lavado [fotografía]; cuartos oscuros [fotografía]; cristal fotosensible; chasis de películas para cámaras; cepillos de lentes adaptados para uso fotográfico; carretes [fotografía]; carcasas para cámaras; filtros fotográficos; filtros de rayos ultravioleta para la fotografía; filtros de luz para cámaras; filtros de lentes [para cámaras]; filtros de cuarto oscuro; estuches para cámaras grabadoras; estuches impermeables para cámaras de vídeo; estuches especiales para aparatos e instrumentos fotográficos; estuches de cámaras impermeables; estuches adaptados para aparatos fotográficos; estantes de secado [fotografía]; estabilizadores de imágenes; eslingas para cámaras; escurridores para uso fotográfico; epidiascopios; dispositivos fotográficos para topografía; dispositivos electrónicos de representación de imágenes; dispositivos de iluminación para toma de fotografías; disparadores [fotografía]; diapositivas fotográficas; diapositivas; objetivos ojo de pez para cámaras; objetivos de astrofotografía; monturas para objetivos de cámaras; marcos para placas de rayos x, que no sean para uso médico; marcos para películas de diapositivas; marcos para diapositivas; luces de cuarto oscuro; lentes para cámaras de cine; lentes fotográficas; lentes de aproximación; intermediarios [fotografía]; instrumentos tomográficos que no sean para uso médico; instrumentos para producir fotografías; iluminación de cuartos oscuros fotográficos; fundas para videocámaras; fuentes de luz [lámparas de flash] para uso fotográfico; fuelles de cámara; fotomáscaras en blanco; fotomáscaras; flashes para cámaras; flashes [fotografía]; filtros ultravioletas excepto para uso médico; sistemas de cierres para cámaras; pantallas radiológicas para uso industrial; parasoles de lentes para cámaras; pantallas [fotografía]; pantallas, receptores de televisión y aparatos de cine y vídeo; amplificadores de señales de televisión; amplificadores de vídeo; antenas parabólicas para recepción de televisión; antenas parabólicas para transmisiones por satélite; aparatos de amplificación de vídeo; aparatos de grabación de vídeo para vehículos; aparatos de producción de películas; aparatos de pantallas de vídeo colocados en la cabeza; aparatos de proyección; aparatos de proyección de fotografías; aparatos de registro de películas; aparatos de reproducción de vídeo; aparatos de supervisión visual; aparatos de televisión de circuito cerrado; aparatos de transmisión y recepción para la difusión televisiva; aparatos de videoportero telefónico; aparatos de videovigilancia por televisión; aparatos de visualización de plasma; aparatos de visualización de puntuación [electrónicos]; aparatos de visualización de puntuación [eléctricos]; aparatos de vídeo interactivos; aparatos para efectos de vídeo; cámaras para salpicaderos; cámaras de vídeo portátiles con grabadores de vídeo integrados; cámaras de vídeo; cámaras de vigilancia; cámaras de televisión de circuito cerrado; cámaras de televisión; cámaras de seguimiento de red; cámaras de película; cámaras de monitorización de red para vigilancia; cámaras cinematográficas; convertidores estándar para televisiones; convertidores de televisión por cable; controladores de monitores de vídeo; controladores de edición de cintas de vídeo; combinación de reproductores y grabadoras de vídeo; claquetas; carteles mecánicos; carteles luminosos mecánicos; bípodes para cámaras; bolsas adaptadas para transportar aparatos de vídeo; bastidores adaptados para alojar aparatos de vídeo; aparatos visualizadores publicitarios [mecánicos o luminosos]; aparatos receptores de televisión por satélite; aparatos para visionar filminas; grabadoras de televisión; grabadoras de películas; filtros ópticos para pantallas; filtros ópticos para panel de pantalla de plasma; filtros para pantallas de visualización adaptados para su uso con televisores; filtros para pantallas de televisores; filtros para aparatos de televisión; filtros de pantallas para televisores y ordenadores; filtros antirreflejo para televisores; filtros antideslumbrantes para televisiones y monitores de ordenador; estuches de protección para lectores de libros electrónicos; equipos para montaje de vídeo; empalmadoras para películas; dispositivos para la proyección de teclados virtuales; dispositivos para el montaje de películas cinematográficas; dispositivos electrónicos de visualización numérica; dispositivos de vídeo; dispositivos de señalización visual electrónica; dispositivos de señalización digital; digitalizadores de vídeo; descodificadores de televisión; decodificadores digitales; correctores de base de tiempo; linternas mágicas; letreros publicitarios [mecánicos]; letreros publicitarios [mecánicos o luminosos]; letreros publicitarios [luminosos]; letreros metálicos [mecánicos]; letreros metálicos [luminosos]; letreros metálicos [eléctricos]; letreros mecánicos; letreros digitales; lentes para proyectores; LCD [pantallas de cristal líquido]; grabadores de vídeo digitales; grabadoras programables de televisión digital; grabadoras de vídeo digital [DVR]; grabadoras de vídeo; grabadoras de videodiscos; grabadoras de videocasetes; objetivos de zoom para cámaras; módulos de visualización para receptores de televisión; máquinas de edición para películas cinematográficas; monitores para la señalización digital; monitores de vídeo; monitores de visualización que proporcionan una visión panorámica completa de un vehículo; monitores de proyección de vídeo; monitores de ordenador; monitores de pantalla táctil; pantallas de radar; pantallas de proyección; pantallas de ordenador; paneles táctiles; paneles digitales; paneles de pantalla para vehículos; paneles de señales luminosos modulares; pantallas que pueden llevarse encima; pantallas planas electroluminiscentes; pantallas planas; pantallas para vehículos; pantallas para películas cinematográficas; pantallas de vídeo; pantallas de visualización; pantallas de visión óptica; pantallas de receptores de televisión; receptores de televisión en 3D; receptores de televisión; proyectores LCD [pantalla de cristal líquido]; proyectores digitales; proyectores de vídeo; proyectores de planetarios; proyectores de imágenes; tabletas digitalizadoras; videocámaras digitales; televisores de automóviles; televisores de LED; televisores; televisiones de plasma; televisiones digitales; televisiones de muy alta definición (UHD); televisiones de alta definición (HD); acoplamiento de altavoces portátiles; acoplamientos de altavoces; altavoces emparejables con tecnología inalámbrica; altavoces inteligentes; amortiguadores de vibraciones para equipos electrónicos de audio; amplificadores de audiofrecuencia; aparatos de limpieza para soportes magnéticos u ópticos de datos; aparatos de enseñanza audiovisual; aparatos audiovisuales; aparatos de registro de sonido e imágenes; aparatos digitales de interfaz de audio; aparatos holográficos; aparatos para el revelado de películas; antenas de satélite; antenas parabólicas; aparato de transmisión de cableado externo; analizador multicanal; amplificadores; amplificadores de antena; amplificadores de bajo; amplificadores de control; amplificadores de distribución; amplificadores de potencia; aparatos de grabación; aparatos para la reproducción de imágenes; aparatos de grabación de sonido; ordenadores; equipos para el tratamiento de datos (eléctricos y mecánicos); accesorios para el tratamiento de datos (eléctricos y mecánicos); clientes ligeros [ordenadores]; aparatos e instrumentos fotográficos; máquinas y aparatos cinematográficos; aparatos telemáticos; equipos audiovisuales y de información tecnológica. Algunos de estos productos son idénticos a los reproductores de audio del oponente (por ejemplo, los altavoces; aparatos de audio electrónicos se encuentran en la categoría más amplia del oponente). En cualquier caso, los aparatos y dispositivos multimedia impugnados, así como sus accesorios y complementos, anteriormente citados, son al menos similares en grado bajo a los reproductores de audio del oponente. Además de ser en su mayoría complementarios, pertenecen al mismo sector multimedia y de la tecnología de la información (IT). Estos productos se comercializan en los mismos establecimientos y normalmente se fabrican por las mismas empresas especializadas en la producción de equipos y dispositivos audiovisuales. Además, van dirigidos al mismo público relevante.

Los siguientes productos impugnados consisten en diferentes accesorios de ordenadores y dispositivos periféricos que funcionan conjuntamente con los mismos: aparatos de escáner de imágenes; aparatos para la digitalización de imágenes; dispositivos generadores de imágenes de huellas digitales; escáneres [equipos de procesamiento de datos]; escáneres de digitalización; escáneres de entrada; escáneres de huellas dactilares; escáneres electrónicos; escáneres gráficos digitales; escáneres manuales; escáneres 3D; escáneres portátiles; generadores de imágenes para láser secos; hardware para ordenadores; partes y componentes para ordenadores; adaptadores de tarjeta de ordenador; almohadillas refrigerantes para ordenadores inalámbricos; armarios adaptados para contener ordenadores; bases de refrigeración para ordenadores portátiles; carcasas de ordenadores; discos duros externos para ordenador; bastidores de montaje para hardware informático; bolsas especiales para ordenadores portátiles; estuches para ordenadores tipo tablilla; periféricos adaptados para su uso con ordenadores y otros dispositivos inteligentes; alfombrillas de ratón; almohadillas táctiles para ordenadores; aparatos e instrumentos de dibujo diseñados para su uso con ordenadores; bolas de seguimiento; bolígrafos para pantallas táctiles; acopladores [equipos de procesamiento de datos]; amplificadores para teclados; lápices magneto-ópticos; teclados inalámbricos; teclados multifuncionales; aparatos de duplicación; fotocopiadoras; copiadoras electrostáticas; copiadoras térmicas; impresoras; impresoras a color de chorro de tinta; impresoras a color de inyección de tinta para documentos; impresoras de chorro de tinta; impresoras de color; impresoras de color digitales; impresoras de color digitales para documentos; impresoras de códigos de barras; impresoras ópticas; impresoras xerográficas; impresoras térmicas; impresoras trazadoras; impresoras sin impacto; impresoras matriciales; impresoras láser para película seca; impresoras láser para documentos; impresoras láser de color; impresoras láser color para documentos; impresoras láser; impresoras generadoras de imágenes para láser secas; impresoras fotográficas; impresoras de vídeo; impresoras de salida integradas; impresoras de película seca; impresoras de puertos compartidos; impresoras de ordenador; impresoras de margarita; impresoras de inyección de tinta para documentos; impresoras de impacto; impresoras de documentos para ordenadores; impresoras de digitalización; impresoras de color para documentos; trazadores informáticos; trazadores gráficos (plóteres); trazadores electrónicos; trazadores digitales; trazadores [plóters] para diseño; trazadores [plóters]; trazadoras electrostáticas; plóters de mesa plana; mesas trazadoras; aparatos de impresión fotográfica; aparatos de reprografía; aparatos e instrumentos xerográficos; aparatos para fotocalcos; aparatos productores de copias fotográficas; fotocopiadoras digitales en color; fotocopiadoras xerográficas; impresoras multifuncionales [MFP]; aparatos de duplicación fotográfica; escáneres digitales de entrada y salida de datos; módems externos; módems internos; módems telefónicos; módems de ordenador; módems de cable; módems; módems USB; acopladores de señales; acopladores direccionales; acopladores electro-ópticos. En comparación con los productos de la parte oponente accesorios de computadora, no puede excluirse el hecho de que algunos de estos productos impugnados están incluidos en esta categoría más amplia o coinciden en numerosos aspectos. Estos productos en comparación pertenecen a un mismo sector homogéneo de productos en el mercado y en su mayoría se producen por las mismas empresas, están dirigidos al mismo público relevante y se distribuyen en los mismos canales de distribución. Asimismo, la mayoría tienen la misma finalidad. Por consiguiente, todos estos productos impugnados son, al menos similares en grado bajo a los accesorios de computadora de la parte oponente.

Los siguientes productos impugnados consisten en diferentes tipos de cables y conectores: adaptadores coaxiales; adaptadores de conexión entre dispositivos multimedia; adaptadores para conexiones coaxiales; atenuadores coaxiales; cabezales de cables telefónicos; cable de cinta; cable de telecomunicaciones; cableado para redes; cables ethernet; cables coaxiales; cables coaxiales que incorporan filtros; cables de audio; cables de conexión de teléfono; cables de fibra óptica; cables de interfaz multimedia de alta definición; cables de micrófonos; cables de módem; cables de impresora; cables de relé de radio; cables de vídeo; cables de sincronización de datos; adaptadores de USB; adaptadores de tarjetas de memoria flash; cables lumiosos USB; cables para la transmisión de datos; cables ópticos; hilos de telégrafos eléctricos; guíaondas; guiaondas (electrónica); fundas para cables de fibra óptica; fibras ópticas no lineales; fibras ópticas de dispersión desplazada; fibras ópticas con conservación de la polarización; fibras ópticas [filamentos conductores de ondas luminosas]; fibras ópticas; fibras para la transmisión de sonidos e imágenes; conmutadores ópticos; conmutadores coaxiales; cables de señal para IT (informática), AV (audio-video) y telecomunicaciones; acoplamientos de fibra óptica; conectores ópticos; conectores de fibra óptica; conectores de empalme [ópticos]; conectores de cables de audio; conectores de cables coaxiales; conectores de cables; conectores coaxiales; conductores de fibra óptica; casquillos protectores de cable; cambiadores de género para cables coaxiales; cables para ordenadores; cables USB para teléfonos móviles; cables USB; transmisores ópticos para su uso con cables de fibra óptica; resonadores coaxiales; relés coaxiales; receptores de fibra óptica; manguitos de unión para fibra óptica; interruptores de altavoces; hilos telegráficos; hilos telefónicos eléctricos; hilos telefónicos; hilos telefónicos magnéticos. Estos productos impugnados se incluyen, en su mayoría, en la categoría más amplia de, o coinciden con, los cables electrónicos del oponente. Además todos los productos en comparación comparten la misma naturaleza y finalidad. Están dirigidos al mismo público relevante y comparten los mismos canales de distribución. Por tanto, son al menos similares a los cables electrónicos del oponente.

Los siguientes productos impugnados consisten en diferentes dispositivos y soportes de almacenamiento y registro magnéticos: cintas de audio; dispositivos y medios para almacenamiento de datos; aparatos de almacenamiento de programas informáticos; aparatos de memoria; aparatos para el almacenamiento de datos informáticos; bandas de identificación [codificadas]; bandas de identificación [magnéticas]; carretes para películas; cartuchos [software] para su uso con ordenadores; cartuchos de datos; cartuchos de inserción [electrónicos]; cartuchos de juegos de ordenador [software]; cartuchos de juegos utilizados con aparatos de juegos electrónicos; cartuchos de memoria de sólo lectura [ROM]; cartuchos de videojuegos; cartuchos listos para conectar [eléctricos]; casetes de audio; casetes de audio vírgenes; casetes de cinta; cintas vírgenes para almacenar datos informáticos; cintas vírgenes; cintas preprogramadas; cintas para grabaciones sonoras; cintas magnéticas vírgenes para uso informático; cintas magnéticas vírgenes para grabadoras de cintas; cintas magnéticas; cintas de vídeo vírgenes; cintas de vídeo; cintas de registro magnético; cintas de ordenador; cintas de música; cintas de audio vírgenes; cintas de audio digitales; cintas de audio digital vírgenes; cintas de audio con música; cintas codificadas; casetes de vídeo; casetes de música; casetes de juegos informáticos; CD-ROM y discos compactos interactivos; CD-ROM vírgenes para grabaciones de sonido o de vídeo; discos de memoria de sólo lectura [ROM]; discos de láser pregrabados; discos de larga duración (LP); discos de juegos informáticos; discos de grabación vírgenes; discos de audio vírgenes; discos de audio; discos compactos vírgenes; discos compactos pregrabados con juegos; discos compactos pregrabados; discos compactos de vídeo; discos compactos de datos; discos compactos de audio; discos compactos [audio y vídeo]; discos compactos; discos codificados; discos acústicos; disco de sonido; diapositivas para retroproyectores; cromos magnéticos; cromos [legibles por máquina codificada]; controladores de disco duro; discos ópticos vírgenes; discos ópticos compactos; discos ópticos; discos vírgenes; discos para el almacenamiento de datos; discos magnéticos vírgenes; discos magnéticos; discos magneto-ópticos; discos láser pregrabados con música; discos duros; discos digitales de audio; discos de videojuegos; discos de registro sonoro; discos de ordenador vírgenes; discos de ordenador; dispositivos de memoria; dispositivos de memoria de firmware; dispositivos de almacenamiento de memoria; dispositivos de almacenamiento de la información [eléctricos o electrónicos]; DVD vírgenes; DVD; hardware USB; discos duros magnéticos; memoria flash; tarjetas de crédito telefónicas. Estos productos son al menos similares a los reproductores de audio de la parte oponente. Además de ser complementarios, estos productos normalmente se fabrican por las mismas empresas, están dirigidos al mismo público relevante y utilizan los mismos canales de distribución.

Los siguientes productos impugnados consisten en artículos destinados a la protección de móviles u otros dispositivos: carcasas para tabletas electrónicas; fundas para agendas electrónicas; estuches para teléfonos móviles. Puesto que el producto del oponente película para teléfonos inteligentes consiste en un protector de la pantalla de estos dispositivos, estos productos coinciden en la misma finalidad y naturaleza que los productos impugnados. Además, es común que se vendan en los mismos establecimientos, se fabriquen por las mismas empresas y coincidan en el público relevante. Por tanto, son similares.

No obstante, los cartuchos de tinta vacíos para fotocopiadoras; cartuchos de tóner vacíos para fotocopiadoras; cartuchos de tinta, vacíos, para impresoras y fotocopiadoras; películas de separación de colores; intercambiadoras de impresora; soportes para impresoras; núcleos de impresora; tubos fotomultiplicadores; cabezales de escritura para trazadores gráficos; cabezales de impresión para impresoras; cabezales de impresión para impresoras de chorro de tinta; cabezales de impresión para impresoras de ordenador; cabezales de impresoras térmicas; cabezales para impresoras de inyección de tinta; cartuchos de tinta vacíos para impresoras; cartuchos de tóner [vacíos] para impresoras láser; cartuchos de tóner sólidos [vacíos] para impresoras de chorro de tinta; cartuchos de tóner vacíos para impresoras; cartuchos de tóner vacíos para impresoras y fotocopiadoras; estuches de transporte especialmente adaptados para impresoras de ordenador no guardan ningún tipo de similitud con ninguno de los productos del oponente. Estos productos no son complementarios o están en competición. Debe tenerse en cuenta, que ninguno de los productos en los que basa la oposición la parte oponente cubre impresoras, fotocopiadoras o cualquier otra máquina que pudiera necesitar estos productos para su funcionamiento. Asimismo, no tienen la misma naturaleza o finalidad, no coinciden en las mismas empresas o canales de distribución, y se dirigen a públicos relevantes distintos. Por tanto, son diferentes.

Los productos impugnados instalaciones de vigilancia por vídeo eléctricas y electrónicas; controladores del movimiento; analizadores de acidez; analizadores de cromatograma para uso científico o en laboratorio; analizadores de espectros, que no sean para uso médico; analizadores de fluorescencia; analizadores de gas de combustión; analizadores de gases residuales; analizadores de perturbaciones universales; analizadores de rayos X [que no sean para uso médico]; analizadores electroscópicos de fotoelectrones [que no sean para uso médico]; analizadores de color electrónicos; analizadores de energía eléctrica; analizadores de imagen; analizadores de luminiscencia; analizadores de motores son aparatos de medición o control, o instrumentos científicos que no guardan ninguna relación con los productos del oponente (básicamente, accesorios de computadora, auriculares, reproductores de audio, baterías electrónicas recargables y cables electrónicos). No tienen la misma naturaleza, finalidad y están dirigidos a públicos relevantes distintos. Asimismo, estos productos especializados se producen por empresas diferentes y se comercializan en diferentes establecimientos. Por tanto, son diferentes.

Lo mismo puede afirmarse de los productos impugnados escáneres ópticos; lector óptico; lectores de códigos ópticos; dispositivos de protección contra los rayos X que no sean para uso médico; gafas de protección para cámaras; escáneres para planchas de impresión; lectores de microfilmes; lectores de libros electrónicos; expendedores de tickets; aparatos de venta de décimos de lotería; distribuidores electrónicos de tiques de aparcamiento; máquinas distribuidoras automáticas de billetes (tiques); máquinas marcadoras de boletos; terminales electrónicos de emisión de billetes de lotería; acelerador de gráficos de vídeo; blocs de notas electrónicos; buses de ordenador; chips de ordenador; controladores de ordenador; controladores RAID; memorias de circuito integrado; memorias de estado sólido; memorias de ordenador; relojes de procesadores [CPU]; tarjetas de vídeo; tarjetas de sonido; tarjetas gráficas informáticas; aparatos informáticos para la lectura remota de contadores; gafas inteligentes; cajeros automáticos; agendas electrónicas; agendas personales electrónicas; anillos inteligentes; aparatos para la adquisición de datos; aparatos para reconocimiento de voz; procesadores de voz; procesadores de señal de voz digitales; aparatos automáticos de impresión de billetes (tiques); cajas adaptadas para guardar discos de software; carcasas de protección para discos magnéticos; carcasas para discos compactos; circuitos de memoria electrónica; chips de circuitos integrados de memoria electrónica; cubiertas para dispositivos de almacenamiento de música; cubiertas para discos de ordenador; cubiertas para casetes de vídeo; estuches de DVD; estuches de CD; estuches para archivar CD; estuches porta CD; fundas para tarjetas de memoria; aparatos electrónicos de identificación de animales. Todos estos productos tienen una finalidad y naturaleza distintas, se producen por empresas diferentes, están dirigidos a públicos diferentes y se comercializan en diferentes establecimientos. Por tanto, son diferentes a los productos del oponente.

Asimismo, los productos impugnados calculadoras; calculadoras de bolsillo; calculadoras electrónicas de bolsillo; calculadoras gráficas de mano; máquinas de sumar; reglas de cálculo circulares; ábacos; calculadoras de precios; terminales de pago, dispositivos para clasificar y dispensar dinero; mecanismos accionados con monedas; cambiadores de monedas; distribuidores de cambio de monedas; mecanismos accionados con monedas para compuertas de garajes de coches; mecanismos de previo pago para televisores; mecanismos que funcionan con monedas para máquinas expendedoras; validadores de moneda; acumuladores de monedas [totalizadores]; aparatos de clasificación de dinero; aparatos de procesamiento de pagos electrónicos; aparatos de punto de venta; cajas registradoras automáticas; cajas registradoras electrónicas; dispositivos para contar dinero consisten en máquinas de calcular, aparatos de previo pago y cajas registradoras. Estos productos difieren en los del oponente (básicamente, accesorios de computadora, auriculares, reproductores de audio, baterías electrónicas recargables y cables electrónicos) en la naturaleza, finalidad, empresas productoras, canales de distribución y público relevante. No son complementarios ni están en competencia. Por lo tanto, son diferentes.

Los productos impugnados controladores de impresora de puertos compartidos; controladores de impresoras láser; convertidores de impresora; servidores de impresoras; reguladores de impresión; programas de impresora; etiquetas adhesivas [codificadas]; etiquetas autoadhesivas magnéticas; etiquetas con chips RFID integrados; etiquetas con código de barras; etiquetas con códigos legibles por máquina; etiquetas de identificación [legibles por máquina]; etiquetas de identificación [magnéticas]; equipos para comunicación de datos y redes informáticas; adaptadores de ethernet; adaptadores de redes informáticas; adaptadores para el acceso a redes inalámbricas; aparatos de comunicación de datos; aparatos de conmutación de datos; aparatos de conmutación de paquetes informáticos; aparatos de control de gestión de redes; aparatos de gestión de redes; aparatos de transferencia de datos interactiva; aparatos móviles de comunicación de datos; aparatos móviles de datos, consisten en diferentes tipos de software para impresoras, aparatos de gestión de redes, así como etiquetas de monitorización. Estos productos no guardan ninguna relación con los productos del oponente (básicamente, accesorios de computadora, auriculares, reproductores de audio, baterías electrónicas recargables y cables electrónicos). No tienen la misma naturaleza, finalidad y están dirigidos a públicos relevantes distintos. Asimismo, estos productos especializados se producen por empresas diferentes y se comercializan en diferentes establecimientos. Por tanto, son diferentes.

b)  Público destinatario – grado de atención

 

Se supone que el consumidor medio de la categoría de productos considerada es un consumidor normalmente informado y razonablemente atento y perspicaz. Procede, igualmente, tomar en consideración el hecho de que el nivel de atención del consumidor medio puede variar en función de la categoría de productos o servicios contemplada.

 

En el presente caso, los productos considerados idénticos o similares al menos en bajo grado están dirigidos al público en general y a clientes empresariales con conocimientos o experiencia profesional específicos.

 

El grado de atención puede variar de medio a alto, en función del carácter especializado de los productos, la frecuencia de la compra y el precio.

c)  Los signos

 

Marca anterior	Marca impugnada

 

El territorio de referencia es Italia.

 

Por lo que se refiere a la similitud gráfica, fonética o conceptual de las marcas en conflicto, esta apreciación global debe basarse en la impresión de conjunto producida por las marcas, teniendo en cuenta, en particular, sus elementos distintivos y dominantes (11/11/1997, C-251/95, Sabèl, EU:C:1997:528, § 23).

 

La marca anterior consiste en la letra “U”, representada con una inclinación hacia la izquierda. Puesto que no guarda ninguna relación directa o indirecta con los productos relevantes, este elemento es distintivo.

La letra “U” al inicio del signo impugnado, está representada con una inclinación hacia el lado derecho y, al igual que en el caso de la marca anterior, es distintiva.

El elemento verbal “UNICO” del signo impugnado se entenderá por el público relevante como el adjetivo referente a la cualidad de ser singular, sin parangón o que no hay otro u otra igual. Puesto que este término puede interpretarse como una característica deseable de los productos en liza, este elemento se considera de carácter distintivo débil.

El signo impugnado no posee ningún elemento que se pueda considerar más dominante (que sea visualmente llamativo) que otros elementos. 

 

Visualmente, los signos coinciden en la letra “U”, presente al inicio del signo impugnado y el único elemento de la marca anterior. La estilización de esta letra es altamente similar con el mismo efecto de relieve, con una doblez en la parte inferior de ambas letras y los mismos picos en la parte superior de cada barra de la letra “U”. La principal diferencia desde el punto de vista visual, es la inclinación de la letra hacia los lados contrarios, a la izquierda en el caso de la marca anterior y a la derecha en el caso del signo impugnado, así como el efecto degradado en gris de la marca anterior. Los signos también difieren en el elemento verbal “UNICO” del signo impugnado, de carácter débil.

Por consiguiente, los signos tienen un alto grado de similitud visual.

Fonéticamente, la pronunciación de los signos coincide en el sonido de la letra “U”, presente de forma idéntica en ambos signos, siendo el único elemento de la marca anterior. La pronunciación difiere en el elemento verbal “UNICO” del signo impugnado, de carácter débil, que no tiene equivalente en la marca anterior.

Por consiguiente, los signos tienen un grado de similitud fonética medio.

Conceptualmente, se hace referencia a las afirmaciones anteriores relativas al contenido semántico que las marcas transmiten. Dado que ambos signos se percibirán como la letra “U”, además del concepto de “UNICO”, descrito anteriormente con carácter débil, los signos son similares en un grado medio desde el punto de vista conceptual.

Dado que se ha determinado que los signos son similares, al menos, en uno de los aspectos de la comparación, se proseguirá con el examen del riesgo de confusión.

 

d)  Carácter distintivo de la marca anterior

 

El carácter distintivo de la marca anterior es uno de los factores que se debe tener en consideración en la apreciación global del riesgo de confusión.

 

El oponente no ha reivindicado, de manera explícita, que su marca tuviera un carácter distintivo particular en virtud de un amplio uso o reputación.

 

En consecuencia, la apreciación del carácter distintivo de la marca anterior estará basada en su carácter distintivo intrínseco. En el presente caso, la marca anterior, en su totalidad, no tiene significado en relación con ninguno de los productos en cuestión desde la perspectiva del público del territorio correspondiente. Por tanto, el carácter distintivo de la marca anterior debe considerarse normal.

 

e)  Apreciación global, otros argumentos y conclusión

 

El riesgo de confusión por parte del público debe apreciarse globalmente, teniendo en cuenta todos los factores del supuesto concreto que sean pertinentes. Esta apreciación global implica cierta interdependencia entre los factores tomados en consideración, y, en particular, la similitud entre las marcas y la existente entre los productos o los servicios designados. Así, un bajo grado de similitud entre los productos o servicios designados puede ser compensado por un elevado grado de similitud entre las marcas y a la inversa.

Los productos en comparación son parcialmente idénticos o al menos similares en grado bajo y parcialmente diferentes. Están dirigidos al público en general y a clientes empresariales con conocimientos o experiencia profesional específicos, cuyo grado de atención puede variar de medio a alto. La marca anterior tiene un grado de distintividad normal.

Los signos presentan una similitud visual en grado alto y desde el punto de vista fonético y conceptual, los signos son similares en grado medio. Debe tenerse en cuenta que el único elemento verbal que conforma la marca anterior, la letra “U”, está reproducido con una estilización muy similar al inicio del signo impugnado, con la diferencia principal de la inclinación hacia el lado contrario. Puesto que las similitudes entre los signos se limitan a una letra, la forma en que esta letra aparece en cada signo es determinante. El elemento verbal adicional “UNICO” del signo impugnado, si bien introduce una diferencia en cuanto a la longitud del signo en relación con la marca anterior, tiene un carácter distintivo débil y por tanto, con un menor impacto en el público relevante.

Además, el consumidor medio rara vez tiene la oportunidad de comparar directamente las diferentes marcas y debe confiar en su recuerdo imperfecto de ellas (22/06/1999, C-342/97, Lloyd Schuhfabrik, EU:C:1999:323, § 26). Incluso los consumidores que posean una alto grado de atención tienen que basarse en su recuerdo imperfecto de las marcas (21/11/2013, T-443/12, ancotel, EU:T:2013:605, § 54), pudiendo no recordar la inclinación de la letra hacia un lado u otro. Por tanto, existe la posibilidad de confusión entre los signos, ya que el primer elemento del signo impugnado reproduce la letra “U” de un modo muy similar a la representación de la marca anterior.

Adicionalmente, debe tenerse en cuenta que el riesgo de confusión incluye situaciones en las que el consumidor confunde directamente las marcas en sí o establece una conexión entre los signos en conflicto, y da por hecho que los productos o servicios correspondientes proceden de la misma empresa o de empresas relacionadas económicamente.

En efecto, es muy probable que el consumidor pertinente perciba la marca impugnada como una submarca —una variación de la marca anterior— configurada de forma distinta en función del tipo de productos que designe (23/10/2002, T 104/01, Fifties, EU:T:2002:262, § 49).

Considerando todo lo anterior, existe riesgo de confusión entre el público. Por consiguiente, la oposición se considera parcialmente fundada sobre la base del registro de marca italiana No 2018 000 029 402.

 

Se desprende de lo anterior que la marca impugnada se debe rechazar para los productos declarados idénticos o al menos similares en grado bajo a los de la marca anterior.

 

El resto de los productos impugnados son diferentes. Puesto que la similitud de los productos y servicios es una condición necesaria para la aplicación del artículo 8, apartado 1, del RMUE, no se puede estimar la oposición basada en este artículo y dirigida contra esos productos.

 

 

COSTAS

 

De conformidad con el artículo 109, apartado 1, del RMUE, recaerán en la parte vencida en un procedimiento de oposición las tasas sufragadas por la otra parte, así como todos los gastos sufragados por la misma. De conformidad con el artículo 109, apartado 3, del RMUE, en la medida en que las partes pierdan, respectivamente, en uno o varios de los elementos del litigio o en la medida en que la equidad lo exija, la División de Oposición dispondrá que los gastos se repartan de otro modo.

 

Puesto que la oposición solo ha prosperado para una parte de los productos impugnados, ambas partes han resultado vencedoras en algunos elementos del litigio y vencidas en otros. Por consiguiente, cada una de las partes sufragará sus propios gastos.

 

 

 

 

La División de Oposición

 

 

Victoria DAFAUCE MENÉNDEZ

Cristina SENERIO LLOVET

Sandra IBAÑEZ

 

 

De conformidad con el artículo 67 del RMUE, las resoluciones dictadas en un procedimiento serán recurribles por cualquiera de las partes cuyas pretensiones hayan sido desestimadas. De conformidad con el artículo 68 del RMUE, el recurso deberá interponerse por escrito ante la Oficina en un plazo de dos meses a partir del día de la notificación de la resolución. Se interpondrá en la lengua del procedimiento en el que se haya adoptado la resolución objeto de recurso. Asimismo, deberá presentarse un escrito en el que se expongan los motivos del recurso en un plazo de cuatro meses a partir de la misma fecha. Solo se considerará interpuesto el recurso una vez que se haya pagado la tasa de recurso (720 EUR).