Avslag av en ansökan om ett EU‑varumärke

(artikel 7 och artikel 42.2 i EU-varumärkesförordningen)

Alicante, 25/10/2019

Mats Fogeman Advokat AB Mats Fogeman Box 11220 SE-100 61 Stockholm SUECIA

Ansökningsnummer:	018082607
Er ref:
Varumärke:	TERRASS
Typ av märke:	Ordmärke
Sökande:	Skargards Hot Tubs AB Industrigatan 12 SE-66234 Åmål SUECIA

1. EUIPO gjorde en invändning den 19 juni 2019 i enlighet med artikel 7.1 b och c samt artikel 7.2 i EU-varumärkesförordningen då detta varumärke ansågs vara beskrivande och sakna särskiljningsförmåga enligt bifogat brev.

2. Sökanden lämnade in sina synpunkter den 10 juli 2019 och dessa kan sammanfattas enligt följande:

• Namnet TERRASS har tillkommit efter ett omfattande och tidsödande arbete för att ge produktlinjen ett namn som känns rätt oberoende av språk men som ändå förmedlar en känsla av skandinavisk design och ursprung.

• Sökanden ställer sig frågande till hur märket TERRASS för badtunnor skulle kunna anses beskrivande för dess avsedda ändamål vilket är att bada i. Skydd söks inte för terrasser eller byggnation av sådana. Det är korrekt att badtunnor kan monteras i terrasser men det är inte dess avsedda användning – det är fortfarande att vara en badtunna att bada i.

• Den tolkning av EU-varumärkesförordningen som gjorts är alltför extensiv och är byggt på en missuppfattning om den avsedda användningen.

• Det måste föreligga ett direkt och konkret samband mellan ett märke och de sökta varorna för att det ska kunna avvisas. Att ett ord endast är tankeväckande eller anspelar på vissa egenskaper är inte tillräckligt.

3. I enlighet med artikel 75 i EU-varumärkesförordningen är det kontorets uppgift att fatta ett beslut som grundar sig på omständigheter som sökanden har haft möjlighet att yttra sig över. Efter noggrant övervägande av sökandens synpunkter har kontoret beslutat att invändningen kvarstår.

Enligt artikel 7.1 c i EU-varumärkesförordningen får ”varumärken som endast består av kännetecken eller upplysningar vilka i handeln visar varornas eller tjänsternas art, kvalitet, kvantitet, avsedda användning, värde, geografiska ursprung, tiden för deras framställande eller andra egenskaper hos varorna eller tjänsterna” inte registreras.

Det är fast rättspraxis att vart och ett av de registreringshinder som anges i artikel 7.1 i EU-varumärkesförordningen ska tillämpas oberoende av de andra och prövas separat. Dessa registreringshinder ska dessutom tolkas mot bakgrund av det allmänintresse som ligger bakom vart och ett av dem. Det allmänintresse som beaktas ska spegla olika hänsynstaganden beroende på vilket registreringshinder det gäller (16/09/2004, C‑329/02 P, SAT/2, EU:C:2004:532, § 25).

Syftet med förbudet enligt artikel 7.1 c i EU-varumärkesförordningen mot att kännetecken eller upplysningar av det avsedda slaget registreras som EU-varumärke har allmänintresse:

kännetecken och upplysningar som beskriver egenskaper hos de varor eller tjänster för vilka ansökan om registrering har gjorts ska kunna användas fritt av alla. Denna bestämmelse hindrar därigenom att sådana kännetecken eller upplysningar förbehålls ett enskilt företag enbart därför att de har registrerats som varumärken.

(23/10/2003, C‑191/01 P, Doublemint, EU:C:2003:579, § 31).

De kännetecken och upplysningar som avses i artikel 7.1 c i EU-varumärkesförordningen är de som, vid en normal användning ur en konsuments synvinkel, kan användas för att beskriva den vara eller tjänst för vilken ansökan om registrering har gjorts, antingen direkt eller genom omnämnande av en av dess väsentliga egenskaper (26/11/2003, T‑222/02, Robotunits, EU:T:2003:315, § 34).

Kontoret kan inte finna någonting särskiljande med det sökta märket i samband med badkar, pooler och bassänger som kan monteras på/i en terrass.

Sökanden själv anger på sin hemsida ( https://www.skargards.com/se/badtunna/terrass/ ) att produkten är badtunnor speciellt avsedda för inbyggnad på terrasser (eller bryggor). Genom att bygga ner tunnan i terassnivå bli den lika tillgänglig som en pool.

Benämningen TERRASS för olika typer av badkar och bassänger som speciellt är designade för att lätt kunna byggas in i terrasser förefaller inte särskilt påhittigt och tankeväckande. Visst är att bada i det främsta ändamålet med en badtunna, det betyder inte att badtunnan kan ha ytterligare egenskaper såsom t.ex. ”lättmonterad”, ”bekväm”, ”trä” (material). Ordet TERRASS skulle i sammanhanget uppfattats som att en av varans egenskaper är att de kan byggas in i/monteras på terrasser, dvs att de är speciellt avsedda/anpassade för terrasser.

Dessutom existerar uttrycket ”terrasspool”, se några exempel:

Terrasspool med elektrisk värmning

Våra terrasspooler finns i olika storlekar, se vilken modell som passar dig bäst.

https://www.pool-fritid.se/produkt-kategori/terrasspool/terrasspool-paket/el-paket/

Bygg din egen terrasspool med hjälp av oss, vi har ett stort tillbehörssortiment och säkert ett paket som passar dina önskemål.

http://www.badtunna24.se/terrasspool

Terrasspool - Grand Vedeldad

Stor pool som rymmer större sällskap

fr. 18 900 kr

https://svenskabadtunnor.se/sv/artiklar/terrasspool-grand-vedeldad.html

Det är därför svårt att se hur ordet TERRASS skulle kunna var särskiljande för terrasspooler och badtunnor för inbyggnad i terrass. Ett tillräckligt direkt och konkret samband föreligger mellan märket och varorna som söks.

I avsaknad av något ytterligare särskiljande element, finns inte någonting i märket som kan komma att uppfattas som ett särskiljande varumärke i samband med de sökta varorna.

4. Av de skäl som angivits ovan och i enlighet med artikel 7.1 b och c samt artikel 7.2 i EU-varumärkesförordningen avslås härmed denna ansökan om ett EU-varumärke nr 018082607 för samtliga varor som yrkats, nämligen för:

Klass 11 Spapooler; Spa [uppvärmda bassänger]; Varmvattenbadkar.

Enligt artikel 67 i EU-varumärkesförordningen har ni rätt att överklaga detta beslut. Enligt artikel 68 i EU-varumärkesförordningen ska överklagandet lämnas skriftligen till kontoret inom två månader från dagen för meddelandet av detta beslut. Det ska inges på handläggningsspråket för det förfarande under vilket det överklagade beslutet fattades. Och grunderna för överklagandet ska anges skriftligen inom fyra månader från samma dag. Överklagandet kommer att registreras först då en avgift för överklagan på 720 EUR har betalats.

Cecilia ÅLIN