OPPOSIZIONE N. B 3 123 067

 

Propagroup S.P.A., Via Genova, 5/B, 10098 Rivoli, Torino, Italia (opponente), rappresentata/o da Caramelli Lazzarotto Associati S.R.L., Corso Re Umberto 10, 10121 Torino, Italia (rappresentante professionale)

 

c o n t r o

 

Propac, Via Ardeatina 2479, 00134 Roma, Italia (richiedente).

Il 12/05/2021, la Divisione di Opposizione emana la seguente

 

DECISIONE:

 

1.

L’opposizione n. B 3 123 067 è accolta parzialmente, ossia per i seguenti prodotti contestati: Classe 3: Prodotti per la pulizia. Classe 9: Etichette autoadesive [codificate]. Classe 16: Materiali per imballaggio; materiali per imballaggio in cartone; materiali per imballaggio in cartoncino; materiali stampati per l'imballaggio in carta; materiali per imballaggio [imbottitura] in carta o cartone; nastri adesivi per imballaggio; scatole per imballaggio (in carta); scatole per imballaggio di cartone; scatole per imballaggio (in cartoncino); scatole di cartoncino per imballaggi industriali; scatole da imballaggio preformate in cartoncino; scatole da imballaggio pieghevoli in cartoncino; buste di plastica; buste in carta per imballaggio; sacchetti di carta; sacchetti da regalo; sacchetti di carta imbottiti; sacchetti per i rifiuti; sacchetti imbottiti di cartoncino; sacchetti di carta per alimenti; sacchetti in carta per imballaggio; etichette adesive; etichette stampate; etichette di carta; etichette per prezzi; etichette per spedizioni; carta per etichette; etichette adesive stampate; etichette in cartone; articoli per ufficio. Classe 17: Materiali per l'imballaggio; materiali d'imballaggio di gomma per contenitori di trasporto; materiali d'imballaggio di plastica per contenitori di trasporto; materiali per imballaggio sotto forma di borse [buste] di gomma; nastri per imballaggio (adesivi -), non per la casa o la cancelleria. Classe 20: Contenitori protettivi in materiali non metallici per l'imballaggio di prodotti; scatole (per imballaggio -) pieghevoli [legno]; scatole (per imballaggio -) piatte [plastica]; scatole di plastica per imballaggio; scatole (per imballaggio -) montate [plastica]; scatole (per imballaggio -) piatte [legno]; scatole (per imballaggio -) pieghevoli [plastica]; scatole (per imballaggio -) montate [legno]; scatole in materie plastiche per imballaggio; pallet di legno; pallet non metallici; pallet da trasporto non metallici; pallet non metallici per caricamento; etichette di plastica; cuscini ad aria. Classe 22: Borse per imballaggio in materiali tessili; materiali da imballaggio [sacchi] per il trasporto di materiali sfusi; sacchetti [buste, bustine] per imballaggio in materiali tessili; borse [sacchi] per l'imballaggio di materiali sfusi; sacchi da imballaggio per il trasporto di materiali sfusi; sacchetti [buste, bustine] per imballaggio in materie tessili; prodotti per l'imballaggio ovvero borse [buste] di stoffa; borse in tessuto per imballaggio di merci [buste, sacchetti]; materiali per riempimento, eccetto carta, cartone, gomma o materie plastiche.

2.	La domanda di marchio dell’Unione europea n. 18 200 301 è respinta per tutti i prodotti suindicati. Si può procedere per i restanti prodotti.

 

3.	Ciascuna parte sopporta le proprie spese.

 

MOTIVAZIONI

 

In data 04/06/2020, l’opponente ha presentato opposizione contro tutti i prodotti della domanda di marchio dell’Unione europea n. 18 200 301 per il marchio verbale ‘Propac’. L’opposizione si basa, inter alia, sulla registrazione di marchio dell’Unione europea n. 17 928 736 per il marchio figurativo . L’opponente ha invocato l’articolo 8, paragrafo 1, lettera b), RMUE.

 

RISCHIO DI CONFUSIONE – ARTICOLO 8, PARAGRAFO 1, LETTERA b), RMUE

 

Sussiste un rischio di confusione se vi è il rischio che il pubblico possa ritenere che i prodotti o i servizi in questione, qualora rechino i marchi di cui trattasi, provengano dalla medesima impresa o, a seconda dei casi, da imprese economicamente collegate. La sussistenza di un rischio di confusione dipende dall’apprezzamento, nell’ambito di una valutazione globale, di diversi fattori che sono in rapporto di reciproca dipendenza. Tali fattori includono la somiglianza dei segni, la somiglianza dei prodotti e dei servizi, il carattere distintivo del marchio anteriore, gli elementi distintivi e dominanti dei segni in conflitto così come il pubblico di riferimento.

L’opposizione si basa su più di un marchio anteriore. La Divisione d’Opposizione ritiene opportuno, in primo luogo, esaminare l’opposizione in relazione alla registrazione di marchio dell’opponente registrazione di marchio dell’Unione europea n. 17 928 736 per il marchio figurativo .

 

a) I prodotti e servizi

 

I prodotti e servizi sui quali si basa l’opposizione sono i seguenti:

Classe 9: Apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo [ispezione], di soccorso [salvataggio] e d'insegnamento; apparecchi e strumenti per la conduzione, distribuzione, trasformazione, accumulazione, regolazione o controllo dell'elettricità; apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici; compact disk, dvd e altri supporti di registrazione digitale; meccanismi per apparecchi di prepagamento; registratori di cassa, macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dell'informazione, computer; software; estintori; apparecchi per l'elaborazione di dati; apparecchiature e strumenti per controllo a distanza; apparecchiature elettroniche per il controllo a distanza di segnali; apparecchi elettrici di sorveglianza non per scopi medici; sensori di vibrazioni; igrometri; termo-igrometri; termometri non per uso medico; display numerici elettronici; emettitori elettronici di segnali; apparecchi per l'elaborazione dei dati; apparecchi di controllo del calore; apparecchi di controllo dell'umidità; apparecchiature elettriche ed elettroniche di controllo per sistemi o installazioni di ventilazione; apparecchiature elettriche ed elettroniche di controllo per sistemi o installazioni di riscaldamento; allarmi acustici; allarmi di sicurezza; apparecchi per analisi dell'aria; apparecchi per la diagnosi non per uso medico; rivelatori; componenti elettrici; impianti elettrici di protezione contro il furto; girosensori che utilizzano funzioni GPS; apparecchi GPS [sistema di posizionamento globale]; software per sistemi di navigazione GPS; ricevitori per sistema di posizionamento globale [GPS]; trasmettitori per sistemi di posizionamento globale [GPS]; software per sistemi di posizionamento globale [GPS]; apparecchi satellitari; apparecchi di trasmissione satellitari; apparecchi di controllo bersagli [satellitari]; telefoni satellitari; processori satellitari; ricetrasmettitori satellitari; antenne satellitari; ricevitori satellitari; trasmettitori satellitari; parabole satellitari per trasmissioni satellitari; riflettori parabolici satellitari; stazioni di terra satellitari; dispositivi di puntamento del bersaglio [satellitari]; custodie per dispositivi di navigazione satellitari; reti di protezione contro gli infortuni; dispositivi di protezione per linee elettriche; software per la protezione della privacy; dispositivi di protezione personale contro gli infortuni; dispositivi di salvataggio, sicurezza, protezione e segnalazione; unità di backup per la protezione dei dati.

Classe 16: Carta e cartone; stampati; articoli per legatoria; fotografie; cartoleria e articoli per ufficio, tranne i mobili; adesivi [materie collanti] per la cartoleria o per uso domestico; materiale per il disegno e materiale per artisti; pennelli; materiale per l'istruzione o l'insegnamento; fogli, pellicole e buste in materie plastiche per l'imballaggio e la confezione; caratteri tipografici, clichés; nastri adesivi per la cartoleria o la casa; pellicole di materie plastiche per imballaggio; pellicole in materie plastiche aderenti, estensibili per la pallettizzazione; sacchetti per la cottura a micro-onde; sacchi per la spazzatura di carta o di materie plastiche; materiali d'imballaggio in fecola o amido; fogli di cellulosa rigenerata per imballaggio; materiali per imballaggio [imbottitura] in carta o cartone; materie per sigillare; carta da imballaggio; colle per la cartoleria o la casa; etichette non in tessuto; fogli a bolle in materie plastiche per l'imballaggio o la confezione; fogli regolatori di umidità in carta o plastica per l'imballaggio di prodotti alimentari; imballaggi di carta o di cartone per bottiglie; prospetti; pubblicazioni; sacchetti [buste, bustine, borsette] per imballaggio di carta o di materie plastiche; sacchetti di carta; scatole di carta o di cartone; strumenti per scrivere; articoli di cancelleria per ufficio; borse di plastica per imballaggio; buste di plastica per uso generico; buste in carta per imballaggio; carta cellophane; carta cellophane resistente all'umidità; carta per buste; carta resistente alla muffa; carta sintetica; imbottitura in carta o cartone; sacchi in plastica per imballaggio; cartelle per documenti; cartelloni; cataloghi; cartelloni pubblicitari stampati in carta o cartone; fazzoletti di carta.

Classe 17: Caucciù, guttaperca, gomma, mica grezzi e semi-lavorati e succedanei di tutte queste materie; materie plastiche e resine semilavorate utilizzate nella produzione; materie per turare, stoppare e isolare; tubi flessibili non metallici; materie plastiche anticorrosive; manufatti plastici anticorrosivi; materie per imballaggio [imbottitura] in gomma o in materie plastiche; pellicole laminate anti-umidità; pellicole anticorrosive; nastri anti-corrosione; materiali isolanti; fogli isolanti; rivestimenti isolanti; isolanti per cavi; nastri isolanti; pellicole polimeriche per l'industria manifatturiera; materie plastiche estruse in forma di fogli per l'industria manifatturiera; pellicole in polietilene di copertura; fogli di polietilene a bolle; materie plastiche (semilavorati); sacchetti [buste, bustine] di gomma per imballaggio; vernici isolanti; composti adesivi di sigillatura; fili elastici non per uso tessile; fogli acrilici per l'industria manifatturiera; fogli adesivi di materie plastiche per l'industria manifatturiera; fogli di polipropilene non per l'imballaggio; gomma grezza o semilavorata; gomma sintetica; latice [caucciù]; materie plastiche semilavorate; membrane impermeabili isolanti; pellicole di plastica non per imballaggio; resine sintetiche semilavorate; raccordi non metallici per tubi; prodotti coibenti; coperture isolanti di giunzioni per cavi elettrici; prodotti isolanti contro l'umidità negli edifici; materiali isolanti per tubazioni.

Classe 35: Pubblicità; gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale; lavori di ufficio; dimostrazione pratica di prodotti per scopi pubblicitari; assistenza nella gestione di imprese industriali o commerciali; servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio anche online nel settore dei prodotti di imballaggio, isolamento, essiccazione e protezione di materiali e prodotti, articoli medici, prodotti sanitari, prodotti cosmetici, dispositivi elettrici ed elettronici.

A seguito della limitazione effettuata dalla richiedente in data 29/05/2020 ed accettata dall’Ufficio in data 27/07/2020, i prodotti e servizi contestati sono i seguenti:

Classe 3: Prodotti per la pulizia.

Classe 7: Macchine per la produzione di materiali da imballaggio; macchine per l'avvolgimento con film estensibile per l'applicazione di pellicole adesive su carichi pallettizzati; macchine per l'avvolgimento con film estensibile per l'applicazione di materie plastiche su carichi pallettizzati; macchine per l'avvolgimento con film estensibile per l'applicazione di pellicole in materie plastiche su carichi pallettizzati; macchine di riempimento e inserimento buste [impacchettatrici]; macchine per il riempimento di sacchetti; macchinari per riempire contenitori.

Classe 9: Etichette autoadesive [codificate].

Classe 16: Materiali per imballaggio; materiali per imballaggio in cartone; materiali per imballaggio in cartoncino; materiali stampati per l'imballaggio in carta; materiali per imballaggio [imbottitura] in carta o cartone; nastri adesivi per imballaggio; scatole per imballaggio (in carta); scatole per imballaggio di cartone; scatole per imballaggio (in cartoncino); scatole di cartoncino per imballaggi industriali; scatole da imballaggio preformate in cartoncino; scatole da imballaggio pieghevoli in cartoncino; buste di plastica; buste in carta per imballaggio; sacchetti di carta; sacchetti da regalo; sacchetti di carta imbottiti; sacchetti per i rifiuti; sacchetti imbottiti di cartoncino; sacchetti di carta per alimenti; sacchetti in carta per imballaggio; etichette adesive; etichette stampate; etichette di carta; etichette per prezzi; etichette per spedizioni; carta per etichette; etichette adesive stampate; etichette in cartone; articoli per ufficio.

Classe 17: Materiali per l'imballaggio; materiali d'imballaggio di gomma per contenitori di trasporto; materiali d'imballaggio di plastica per contenitori di trasporto; materiali per imballaggio sotto forma di borse [buste] di gomma; nastri per imballaggio (adesivi -), non per la casa o la cancelleria.

Classe 20: Contenitori protettivi in materiali non metallici per l'imballaggio di prodotti; scatole (per imballaggio -) pieghevoli [legno]; scatole (per imballaggio -) piatte [plastica]; scatole di plastica per imballaggio; scatole (per imballaggio -) montate [plastica]; scatole (per imballaggio -) piatte [legno]; scatole (per imballaggio -) pieghevoli [plastica]; scatole (per imballaggio -) montate [legno]; scatole in materie plastiche per imballaggio; pallet di legno; pallet non metallici; pallet da trasporto non metallici; pallet non metallici per caricamento; etichette di plastica; cuscini ad aria.

Classe 22: Borse per imballaggio in materiali tessili; materiali da imballaggio [sacchi] per il trasporto di materiali sfusi; sacchetti [buste, bustine] per imballaggio in materiali tessili; borse [sacchi] per l'imballaggio di materiali sfusi; sacchi da imballaggio per il trasporto di materiali sfusi; sacchetti [buste, bustine] per imballaggio in materie tessili; prodotti per l'imballaggio ovvero borse [buste] di stoffa; borse in tessuto per imballaggio di merci [buste, sacchetti]; materiali per riempimento, eccetto carta, cartone, gomma o materie plastiche.

Classe 25: Abbigliamento da lavoro.

In via preliminare, occorre osservare che, secondo l’articolo 33, paragrafo 7, RMUE, i prodotti e i servizi non sono considerati simili o diversi tra loro per il fatto che figurano nella stessa classe o in classi distinte della classificazione di Nizza.

I fattori pertinenti per la comparazione dei prodotti o dei servizi includono, inter alia, la natura e la destinazione dei prodotti o dei servizi, i loro canali di distribuzione e punti vendita, i produttori, il metodo d’uso nonché la loro concorrenzialità o complementarità.

 

Prodotti contestati nelle Classi 3, 20 e 22

 

I servizi di vendita al dettaglio di prodotti specifici sono simili per un grado medio a tali prodotti specifici (20/03/2018, T-390/16, DONTORO dog friendship (fig.)/TORO et al., EU:T:2018:156, § 33; 07/10/2015, T-365/14, TRECOLORE / FRECCE TRICOLORI et al., EU:T:2015:763, § 34). Sebbene la natura, la destinazione e la modalità d’uso di tali prodotti e servizi non siano le stesse, va rilevato che essi presentano delle somiglianze, tenendo conto del fatto che sono complementari e che tali servizi sono generalmente offerti negli stessi luoghi in cui sono offerti i prodotti in vendita. Inoltre sono rivolti al medesimo pubblico. I prodotti coperti dai servizi di vendita al dettaglio e i prodotti specifici coperti dall’altro marchio devono essere identici al fine di individuare un grado medio di somiglianza tra i servizi di vendita al dettaglio di tali prodotti e i prodotti stessi, vale a dire che o devono essere esattamente gli stessi prodotti o devono rientrare nel significato naturale e abituale della categoria.

Esiste un basso grado di somiglianza tra i servizi di vendita al dettaglio relativi a prodotti specifici e altri prodotti specifici simili o molto simili, in ragione della stretta connessione tra loro sul mercato dal punto di vista del consumatore. I consumatori sono abituati alla pratica di riunire e mettere in vendita una varietà di prodotti simili o molto simili negli stessi negozi specializzati o negli stessi reparti di grandi magazzini o supermercati. Inoltre, tali prodotti sono di interesse per lo stesso tipo di consumatore.

I prodotti per la pulizia, in Classe 3, del marchio impugnato, sono simili in basso grado ai servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio anche online nel settore dei prodotti sanitari dell’opponente, poiché i prodotti contestati sono simili ai prodotti oggetto dei servizi di vendita del marchio dell’opponente. Difatti, i ‘prodotti sanitari’ oggetto dei servizi di vendita, appartengono alla Classe 5 ed includono, ad esempio, disinfettanti e antisettici. Tali prodotti sono simili ai ‘prodotti per la pulizia’ del marchio contestato in quanto questi ultimi sono preparazioni contenenti forti sostanze chimiche per uccidere i germi. In questo senso, la loro natura e il loro scopo sono molto simili a quelli dei disinfettanti e antisettici, che sono anch'essi prodotti chimici volti a uccidere i microrganismi. I prodotti a confronto possono essere fabbricati dagli stessi produttori, condividere gli stessi canali di distribuzione (ad esempio la stessa sezione nei supermercati) e rivolgersi allo stesso pubblico.

I contenitori protettivi in materiali non metallici per l'imballaggio di prodotti; scatole (per imballaggio -) pieghevoli [legno]; scatole (per imballaggio -) piatte [plastica]; scatole di plastica per imballaggio; scatole (per imballaggio -) montate [plastica]; scatole (per imballaggio -) piatte [legno]; scatole (per imballaggio -) pieghevoli [plastica]; scatole (per imballaggio -) montate [legno]; scatole in materie plastiche per imballaggio; pallet di legno; pallet non metallici; pallet da trasporto non metallici; pallet non metallici per caricamento; cuscini ad aria (in classe 20) del marchio contestato e le borse per imballaggio in materiali tessili; materiali da imballaggio [sacchi] per il trasporto di materiali sfusi; sacchetti [buste, bustine] per imballaggio in materiali tessili; borse [sacchi] per l'imballaggio di materiali sfusi; sacchi da imballaggio per il trasporto di materiali sfusi; sacchetti [buste, bustine] per imballaggio in materie tessili; prodotti per l'imballaggio ovvero borse [buste] di stoffa; borse in tessuto per imballaggio di merci [buste, sacchetti]; materiali per riempimento, eccetto carta, cartone, gomma o materie plastiche (in Classe 22) del marchio contestato sono tutti prodotti per l’imballaggio, la protezione di prodotti e materiali destinati al trasporto, in diversi materiali. In particolare, i ‘cuscini ad aria’ del marchio contestato, in Classe 20, includono cuscini ad aria per l’imballaggio che hanno lo scopo di proteggere gli imballaggi durante i trasporti mentre il pallet di legno; pallet non metallici; pallet da trasporto non metallici; pallet non metallici per caricamento del marchio contestato, in Classe 20, sono piattaforme di legno o plastica che servono al trasporto e allo stoccaggio delle merci. Pertanto, tutti i suddetti prodotti contestati sono almeno simili in basso grado ai servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio anche online nel settore dei prodotti di imballaggio e protezione di materiali e prodotti essendo i primi identici o almeno simili ai prodotti oggetto dei servizi di vendita. Difatti i prodotti contestati e i prodotti oggetto dei servizi di vendita al dettaglio hanno almeno lo stesso scopo di proteggere e/o sostenere i prodotti durante il loro trasporto, lo stesso pubblico di riferimento e possono essere prodotti dalle stesse aziende e distribuiti presso gli stessi canali di vendita.

Le etichette di plastica del marchio contestato, in Classe 20, sono simili alle etichette non in tessuto in Classe 16 dell’opponente in quanto possono avere lo stesso scopo e si rivolgono allo stesso pubblico di riferimento. Inoltre, possono essere prodotti dalle stesse aziende e distribuiti attraverso gli stessi canali di vendita.

Prodotti contestati in Classe 7

Macchine per la produzione di materiali da imballaggio; macchine per l'avvolgimento con film estensibile per l'applicazione di pellicole adesive su carichi pallettizzati; macchine per l'avvolgimento con film estensibile per l'applicazione di materie plastiche su carichi pallettizzati; macchine per l'avvolgimento con film estensibile per l'applicazione di pellicole in materie plastiche su carichi pallettizzati; macchine di riempimento e inserimento buste [impacchettatrici]; macchine per il riempimento di sacchetti; macchinari per riempire contenitori del marchio contestato sono dissimili rispetto a tutti i prodotti e servizi del marchio anteriore. Sebbene alcuni di questi prodotti e alcuni dei prodotti del marchio anteriore, come per esempio i prodotti per l’imballaggio in Classe 17, possano essere rivolti allo stesso pubblico nel settore dell’imballaggio e del trasporto delle merci, tale coincidenza non è sufficiente per considerali simili poiché differiscono in tutti gli altri fattori. Difatti i prodotti contestati e tutti i prodotti e servizi del marchio anteriore nelle Classi 9, 16, 17 e 35 hanno diversa natura e metodo d’uso e sono normalmente venduti attraverso diversi canali di distribuzione. Essi inoltre non sono in competizione né strettamente complementari tra loro e sono normalmente prodotti da diverse imprese. A tal proposito si precisa che i prodotti (o i servizi) sono complementari quando tra di loro sussiste una stretta correlazione, nel senso che uno è indispensabile (essenziale) o importante (significativo) per l’uso dell’altro, dimodoché i consumatori possono pensare che la responsabilità della fabbricazione di tali prodotti o della prestazione di tali servizi incomba sulla stessa impresa (11/05/2011, T-74/10, Flaco, EU:T:2011:207, § 40; 21/11/2012, T-558/11, Artis, EU:T:2012:615, § 25; 04/02/2013, T-504/11, Dignitude, EU:T:2013:57, § 44). Nel caso de quo il semplice fatto che alcuni prodotti contestati, come ad esempio macchinari per riempire contenitori, possano essere utilizzati congiuntamente ad alcune materie o prodotti per l’imballaggio in Classe 17 del marchio dell’opponente, non induce di per sé i consumatori a pensare che la responsabilità della produzione di tali prodotti sia della stessa impresa, dato che il know-how e i macchinari necessari per la produzione degli stessi sono completamente diversi.

Prodotti contestati in classe 9

Le etichette autoadesive [codificate] del marchio contestato si basano su una tecnologia per l'identificazione e/o memorizzazione automatica di informazioni inerenti a oggetti, animali o persone. Esse sono se non identiche, in quanto ricomprese nella più ampia categoria dei supporti di registrazione magnetica dell’opponente, almeno simili a tali prodotti dato che possono avere almeno lo stesso scopo e lo stesso pubblico di riferimento. Inoltre, possono essere offerti dagli stessi produttori e distribuiti negli stessi punti vendita.

Prodotti contestati in Classe 16

Materiali per imballaggio; materiali per imballaggio in cartoncino; materiali per imballaggio in cartone; materiali per imballaggio [imbottitura] in carta o cartone, del marchio contestato sono identici a materiali per imballaggio [imbottitura] in carta o cartone del marchio dell’opponente in quanto sono identicamente contenuti, includono o si sovrappongono con tali prodotti.

Nastri adesivi per imballaggio, del marchio contestato, si sovrappongono con i nastri adesivi per la cartoleria o la casa del marchio dell’opponente, in quanto questi ultimi possono avere anche una finalità di imballaggio. Pertanto sono identici.

Scatole per imballaggio (in carta); scatole per imballaggio di cartone; scatole per imballaggio (in cartoncino); scatole di cartoncino per imballaggi industriali; scatole da imballaggio preformate in cartoncino; scatole da imballaggio pieghevoli in cartoncino, del marchio contestato, sono incluse nell’ampia categoria di scatole di carta o di cartone del marchio dell’opponente. Pertanto, tali prodotti sono identici.

Sacchetti di carta; buste in carta per imballaggio sono identicamente contenuti in entrambe le liste.

Sacchetti da regalo; sacchetti per i rifiuti; sacchetti imbottiti di cartoncino; sacchetti di carta per alimenti; sacchetti in carta per imballaggio; sacchetti di carta imbottiti del marchio contestato sono inclusi o si sovrappongono con la più ampia categoria dei sacchetti di carta dell’opponente. Pertanto tali prodotti sono identici.

Buste di plastica del marchio contestato includono, in quanto categoria più ampia, buste di plastica per uso generico dell’opponente. Dal momento che la divisione d’Opposizione non può scorporare ex officio l’ampia categoria dei prodotti contestati, essi sono considerati identici ai prodotti dell’opponente.

Carta per etichette; materiali stampati per l'imballaggio in carta del marchio contestato sono compresa nell’ampia categoria di carta dell’opponente. Pertanto, tali prodotti sono identici.

Etichette adesive; etichette stampate; etichette di carta; etichette per prezzi; etichette per spedizioni; etichette adesive stampate; etichette in cartone, del marchio contestato, sono contenute o si sovrappongono con etichette non in tessuto dell’opponente. Pertanto, tali prodotti sono identici.

Articoli per ufficio del marchio contestato includono, in quanto categoria più ampia, articoli di cancelleria per ufficio dell’opponente. Dal momento che la divisione d’Opposizione non può scorporare ex officio l’ampia categoria dei prodotti contestati, essi sono considerati identici ai prodotti dell’opponente.

Prodotti contestati in Classe 17

Materiali per l'imballaggio; materiali d'imballaggio di gomma per contenitori di trasporto; materiali d'imballaggio di plastica per contenitori di trasporto del marchio contestato includono o sono inclusi in materie per imballaggio [imbottitura] in gomma o in materie plastiche dell’opponente. Pertanto tali prodotti sono identici.

Materiali per imballaggio sotto forma di borse [buste] di gomma del marchio contestato sono almeno simili in alto grado, se non identici, a sacchetti [buste, bustine] di gomma per imballaggio in quanto oltre ad avere la stessa natura e la stessa destinazione coincidono in modalità d'uso, canali di distribuzione, pubblico di riferimento e produttori.

Nastri per imballaggio (adesivi -), non per la casa o la cancelleria del marchio contestato sono simili a materie per imballaggio [imbottitura] in gomma o in materie plastiche dell’opponente in quanto hanno la stessa destinazione (entrambi sono usati per l’imballaggio di prodotti o materiali) e possono coincidere in canali di distribuzione, pubblico di riferimento e produttori.

Prodotti contestati in Classe 25

Abbigliamento da lavoro del marchio contestato è dissimile da tutti i prodotti e servizi nelle Classi 9, 16, 17 e 35 dell’opponente in quanto tali prodotti e servizi hanno diversa natura, scopo e metodo d’uso e sono normalmente venduti attraverso diversi canali di distribuzione. Essi inoltre non sono in competizione né strettamente complementari tra loro e sono normalmente prodotti da diverse imprese.

b) Pubblico di riferimento – grado di attenzione 

Si ritiene che il consumatore medio dei prodotti o dei servizi in questione sia normalmente informato e ragionevolmente attento e avveduto. Occorre anche prendere in considerazione il fatto che il livello di attenzione del consumatore medio può variare in funzione del settore merceologico cui appartengono tali prodotti o servizi.

 

Nel presente caso, i prodotti e servizi che risultano essere identici o simili almeno in basso grado sono diretti sia al grande pubblico che ad una clientela commerciale composta da soggetti dotati di conoscenze e competenze specifiche di tipo professionale. 

Si ritiene che il grado di attenzione sia medio.

 

c) I segni

 

	Propac
Marchio anteriore	Marchio impugnato

Il territorio di riferimento è l’Unione Europea.

 

La valutazione globale deve fondarsi, per quanto attiene alla somiglianza visuale, auditiva o concettuale dei marchi di cui trattasi, sull’impressione complessiva prodotta dai marchi, in considerazione, in particolare, degli elementi distintivi e dominanti dei marchi medesimi (11/11/1997, C-251/95, Sabèl, EU:C:1997:528, § 23).

Il carattere unitario del marchio dell’Unione europea comporta che un marchio dell’Unione europea anteriore possa essere fatto valere in un procedimento di opposizione contro qualsiasi domanda di registrazione di marchio dell’Unione europea che comprometta la protezione del primo marchio, anche se solo in relazione alla percezione dei consumatori in una parte dell’Unione europea (18/09/2008, C-514/06 P, Armafoam, EU:C:2008:511, § 57).  Pertanto, un rischio di confusione solo per una parte del pubblico di riferimento dell’Unione europea è sufficiente per respingere la domanda contestata.

Nel contesto dei prodotti in oggetto, ossia prodotti per l’imballaggio, la sequenza di lettere “pac”, del marchio contestato “Propac”, potrebbe essere percepita da una parte del pubblico (ad esempio il pubblico di lingua inglese) come un riferimento alla parola ‘pack’ (i.e. imballare, impacchettare). Di conseguenza, tenendo in considerazione che “pro” è comunemente usato in inglese come abbreviazione di “professionale”, l’elemento verbale “Propac” verrebbe inteso, nel suo insieme, come una allusione alla finalità dei prodotti, ossia al fatto che si tratta di prodotti professionali per l’imballaggio. Questo determinerebbe non solo una distintività molto limitata di tale elemento ma anche una differenza concettuale rispetto all’elemento verbale del marchio anteriore “propa” che invece, nel suo insieme, non ha un significato chiaro per il pubblico di lingua inglese.

Di conseguenza, la Divisione d’Opposizione reputa opportuno incentrare la comparazione dei segni sulla parte del pubblico che non assocerà alcun significato agli elementi verbali dei segni in questione, come ad esempio il pubblico di lingua spagnola.

A tal proposito, si precisa che la prima parte degli elementi verbali dei segni in questione, “pro”, è una preposizione che in molte lingue, compreso lo spagnolo, significa “a favore di” o un’abbreviazione del termine inglese “professional” e che tale termine è generalmente seguito da un’altra parola o una frase di senso compiuto. Tuttavia, è alquanto improbabile che il pubblico preso in considerazione, nel contesto dei marchi in questione, percepisca tale significato in quanto la sequenza di lettere “pro” è seguita dalle lettere “pa” e “pac” (nel marchio anteriore e nel marchio contestato, rispettivamente) che nel loro insieme sono prive di significato.

Tenendo in considerazione quanto sopra, sebbene nel marchio anteriore la sequenza dii lettere “pro” è in grigio più scuro rispetto alla sequenza di lettere “pa”, il pubblico di riferimento, o almeno una parte sostanziale dello stesso, non attribuirà un significato chiaro a nessuna delle due sequenze, e percepirà l’elemento “propa”, nel suo insieme, come privo di significato.

Gli elementi verbali dei segni in questione sono considerati distintivi in quanto, come detto anteriormente, sono privi di significato per il pubblico di riferimento.

L’elemento figurativo del marchio anteriore rappresenta due elementi circolari che si incrociano. Tale elemento non sarà associato ad alcun significato preciso ed è pertanto distintivo.

La tipografia e i colori del marchio anteriore sono decorativi e pertanto hanno un minor impatto.

Inoltre, quando i segni sono costituiti tanto da elementi verbali quanto da elementi figurativi, in linea di principio, l’elemento denominativo del segno di solito ha un impatto più forte sul consumatore rispetto all’elemento figurativo. Ciò è dovuto al fatto che il pubblico non tende ad analizzare i segni e farà più facilmente riferimento ai segni in questione utilizzando i loro elementi verbali piuttosto che descrivendone gli elementi figurativi (14/07/2005, T-312/03, Selenium-Ace, EU:T:2005:289, § 37).

Il marchio anteriore non presenta elementi che potrebbero essere considerati più dominanti (visivamente di maggiore impatto) rispetto ad altri. Allo stesso modo il marchio impugnato, essendo un marchio verbale, per sua natura non ha elementi più dominanti rispetto ad altri.    

Visivamente, i segni coincidono nella sequenza di lettere “PROPA*”. Tuttavia, essi differiscono nell’ultima lettera “C”, dell’elemento verbale del marchio impugnato, e negli elemento figurativi (compresa la tipografia e i colori) del marchio anteriore, che avranno un impatto minore sul consumatore per le ragioni sopra menzionate.

Pertanto, i segni sono visivamente simili almeno in media misura.

 

Sotto il profilo fonetico, la pronuncia dei segni coincide nel suono delle lettere “PROPA-”. La pronuncia differisce nel suono dell’ultime lettera “C” del marchio impugnato.

Pertanto, i segni sono foneticamente molto simili.

Sotto il profilo concettuale, nessuno dei due segni ha un significato per il pubblico del territorio di riferimento. Poiché non è possibile procedere alla comparazione concettuale, l’aspetto concettuale è irrilevante ai fini dell’esame della somiglianza tra i segni.

 

Dato che i segni sono stati rilevati essere simili in almeno un aspetto del confronto, l’esame del rischio di confusione procederà.

 

d) Carattere distintivo del marchio anteriore

 

Il carattere distintivo del marchio anteriore è uno dei fattori di cui si deve tenere conto nella valutazione globale del rischio di confusione.

 

L’opponente non ha affermato in modo esplicito che il marchio è particolarmente distintivo in virtù del suo uso intensivo o della sua notorietà.

 

Di conseguenza, la valutazione del carattere distintivo del marchio anteriore si baserà sul suo carattere distintivo intrinseco. Nel caso presente, il marchio anteriore risulta, nel suo complesso, privo di qualsiasi significato per il pubblico del territorio di riferimento in relazione ai prodotti in questione. Pertanto, il carattere distintivo del marchio anteriore deve essere considerato normale.

 

e) Valutazione globale, altri argomenti e conclusione

 

In via preliminare, la Divisione d’Opposizione reputa opportuno rammentare che sussiste un rischio di confusione (compreso un rischio di associazione) quando il pubblico può essere indotto a ritenere che i prodotti o servizi in questione, nell’ipotesi che rechino i marchi considerati, provengano dalla medesima impresa o, a seconda dei casi, da imprese tra loro economicamente collegate. È sufficiente che una parte significativa del pubblico di riferimento che utilizza i prodotti o servizi in questione provi confusione in merito alla provenienza dei prodotti o servizi; non occorre pertanto accertare che tutti i consumatori effettivi o potenziali dei prodotti o servizi considerati potrebbero provare confusione.

La Corte ha affermato che il rischio di confusione deve essere valutato globalmente, tenendo conto di tutti i fattori rilevanti per le circostanze del caso in specie; tale valutazione dipende da numerosi fattori e, in particolare, dal grado di riconoscibilità del marchio sul mercato, dall’associazione che il pubblico può fare tra i due marchi e dal grado di somiglianza tra i segni e i prodotti o servizi (11/11/1997, C-251/95, Sabèl, EU:C:1997:528, § 22).

I prodotti del marchio contestato sono stati riscontrati essere in parte identici, in parte simili almeno in basso grado e in parte dissimili rispetto ai prodotti e servizi dell’opponente. I prodotti rilevanti sono diretti sia al grande pubblico che a una clientela commerciale composta da soggetti dotati di conoscenze e competenze specifiche di tipo professionale, i quali in ambedue i casi presteranno un grado di attenzione medio.

I segni sono simili in media misura da un punto di vista visivo e molto simili da un punto di vista fonetico, in ragione del fatto che l’unica differenza fonetica è rappresentata dall’ultima lettera “C” del marchio impugnato. L’aspetto concettuale è irrilevante.

In particolare, come sopra descritto, l’unico elemento verbale che forma il marchio anteriore, ossia “PROPA”, è completamente ricompreso nel marchio impugnato “PROPAC” che si differenzia solo nell’ultima lettera “C”.

Le differenze sono, pertanto, limitate alla lettera “C” del marchio impugnato e agli elementi figurativi del marchio anteriore che, sebbene percepiti dal consumatore di riferimento, per le ragioni suesposte avranno un impatto minore rispetto all’elemento verbale.

Considerato quanto precede, la divisione d’Opposizione ritiene che sussista un rischio di confusione per la parte del pubblico di riferimento di lingua spagnola e che pertanto l’opposizione sia parzialmente fondata sulla base della registrazione del marchio dell’Unione di marchio dell’Unione europea n. 17 928 736.

Come precedentemente precisato nella sezione c) della presente decisione, un rischio di confusione solo per una parte del pubblico di riferimento dell’Unione europea è sufficiente per respingere la domanda contestata.

 

Ne discende che il marchio contestato deve essere respinto per tutti i prodotti considerati identici o simili, anche in basso grado, ai prodotti e servizi del marchio anteriore.

I restanti prodotti e servizi contestati sono dissimili. Poiché la somiglianza dei prodotti e servizi è una condizione necessaria per l’applicazione dell’articolo 8, paragrafo 1, RMUE, l’opposizione basata su tale articolo e diretta contro i suddetti prodotti e servizi non può essere accolta.

L’opponente ha basato l’opposizione anche sui seguenti marchi anteriori:

- Registrazione di marchio dell’Unione europea n. 17 413 121, che copre i seguenti prodotti

Class 3: Preparati per la sbianca e altre sostanze per il bucato; preparati per pulire, lucidare, sgrassare e abradere; saponi non medicinali; prodotti di profumeria, oli essenziali, cosmetici non medicamentosi, lozioni non medicamentose per capelli; dentifrici non medicinali; gel per uso cosmetico; gel di bellezza; gel doposole [cosmetici]; gel bagno e doccia; balsamo, non per uso medico; pomate per uso cosmetico; creme cosmetiche; sapone liquido; saponette; preparati detergenti per il viso non medicati; adesivi [materie collanti] per uso cosmetico; fragranze e profumi; aromi [oli essenziali]; ovatta per uso cosmetico; bastoncini ovattati per uso cosmetico; salviette impregnate struccanti; carta per lucidare; carte abrasive; cere per lucidare; profumi per ambiente; preparati per la profumazione di ambienti; detergenti per uso domestico; panni imbevuti di preparazioni detergenti; strofinacci impregnati con un detergente per pulire; panni imbevuti per lucidare; preparati per lucidare; spray profumati per biancheria.

Class 17: Caucciù, guttaperca, gomma, amianto, mica grezzi e semi-lavorati e succedanei di tutte queste materie; materie plastiche e resine semilavorate utilizzate nella produzione; materie per turare, stoppare e isolare; tubi flessibili non metallici; rivestimenti isolanti; tessuti isolanti; composti adesivi di sigillatura; fili elastici non per uso tessile; fogli acrilici per l'industria manifatturiera; fogli adesivi di materie plastiche per l'industria manifatturiera; fogli di polipropilene non per l'imballaggio; gomma grezza o semilavorata; gomma sintetica; latice [caucciù]; materiali di imbottitura di plastica per contenitori di trasporto; materiali d'imballaggio di plastica per contenitori di trasporto; materiali isolanti; materie plastiche semilavorate; membrane impermeabili isolanti; nastri isolanti; pellicole di plastica non per imballaggio; resine acriliche [prodotti semilavorati].

- Registrazione di marchio dell’Unione europea n. 17 928 738, che copre i seguenti prodotti:

Class 9: Apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo [ispezione], di soccorso [salvataggio] e d'insegnamento; apparecchi e strumenti per la conduzione, distribuzione, trasformazione, accumulazione, regolazione o controllo dell'elettricità; apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici; compact disk, dvd e altri supporti di registrazione digitale; meccanismi per apparecchi di prepagamento; registratori di cassa, macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dell'informazione, computer; software; estintori; apparecchi per l'elaborazione di dati; apparecchiature e strumenti per controllo a distanza; apparecchiature elettroniche per il controllo a distanza di segnali; apparecchi elettrici di sorveglianza non per scopi medici; sensori di vibrazioni; igrometri; termo-igrometri; termometri non per uso medico; display numerici elettronici; emettitori elettronici di segnali; apparecchi per l'elaborazione dei dati; apparecchi di controllo del calore; apparecchi di controllo dell'umidità; apparecchiature elettriche ed elettroniche di controllo per sistemi o installazioni di ventilazione; apparecchiature elettriche ed elettroniche di controllo per sistemi o installazioni di riscaldamento; allarmi acustici; allarmi di sicurezza; apparecchi per analisi dell'aria; apparecchi per la diagnosi non per uso medico; rivelatori; componenti elettrici; impianti elettrici di protezione contro il furto; girosensori che utilizzano funzioni GPS; apparecchi GPS [sistema di posizionamento globale]; software per sistemi di navigazione GPS; ricevitori per sistema di posizionamento globale [ GPS]; trasmettitori per sistemi di posizionamento globale [GPS]; software per sistemi di posizionamento globale [GPS]; apparecchi satellitari; apparecchi di trasmissione satellitari; apparecchi di controllo bersagli [satellitari]; telefoni satellitari; processori satellitari; ricetrasmettitori satellitari; antenne satellitari; ricevitori satellitari; trasmettitori satellitari; parabole satellitari per trasmissioni satellitari; riflettori parabolici satellitari; stazioni di terra satellitari; dispositivi di puntamento del bersaglio [satellitari]; custodie per dispositivi di navigazione satellitari; reti di protezione contro gli infortuni; dispositivi di protezione per linee elettriche; software per la protezione della privacy; dispositivi di protezione personale contro gli infortuni; dispositivi di salvataggio, sicurezza, protezione e segnalazione; unità di backup per la protezione dei dati.

Class 16: Carta e cartone; stampati; articoli per legatoria; fotografie; cartoleria e articoli per ufficio, tranne i mobili; adesivi [materie collanti] per la cartoleria o per uso domestico; materiale per il disegno e materiale per artisti; pennelli; materiale per l'istruzione o l'insegnamento; fogli, pellicole e buste in materie plastiche per l'imballaggio e la confezione; caratteri tipografici, clichés; nastri adesivi per la cartoleria o la casa; pellicole di materie plastiche per imballaggio; pellicole in materie plastiche aderenti, estensibili per la pallettizzazione; sacchetti per la cottura a micro-onde; sacchi per la spazzatura di carta o di materie plastiche; Materiali d'imballaggio in fecola o amido; Fogli di cellulosa rigenerata per imballaggio; materiali per imballaggio [imbottitura] in carta o cartone; materie per sigillare; carta da imballaggio; colle per la cartoleria o la casa; etichette non in tessuto; fogli a bolle in materie plastiche per l'imballaggio o la confezione; fogli regolatori di umidità in carta o plastica per l'imballaggio di prodotti alimentari; imballaggi di carta o di cartone per bottiglie; prospetti; pubblicazioni; sacchetti [buste, bustine, borsette] per imballaggio di carta o di materie plastiche; sacchetti di carta; scatole di carta o di cartone; strumenti per scrivere; articoli di cancelleria per ufficio; borse di plastica per imballaggio; buste di plastica per uso generico; buste in carta per imballaggio; carta cellophane; carta cellophane resistente all'umidità; carta per buste; carta resistente alla muffa; carta sintetica; imbottitura in carta o cartone; sacchi in plastica per imballaggio; cartelle per documenti; cartelloni; cataloghi; cartelloni pubblicitari stampati in carta o cartone; fazzoletti di carta.

Class 17: Caucciù, guttaperca, gomma, mica grezzi e semi-lavorati e succedanei di tutte queste materie; materie plastiche e resine semilavorate utilizzate nella produzione; Materie per turare, stoppare e isolare; tubi flessibili non metallici; materie plastiche anticorrosive; manufatti plastici anticorrosivi; materie per imballaggio [imbottitura] in gomma o in materie plastiche; Pellicole laminate anti-umidità; Pellicole anticorrosive; Nastri anti-corrosione; Materiali isolanti; Fogli isolanti; Rivestimenti isolanti; Isolanti per cavi; Nastri isolanti; Pellicole polimeriche per l'industria manifatturiera; materie plastiche estruse in forma di fogli per l'industria manifatturiera; Pellicole in polietilene di copertura; Fogli di polietilene a bolle; Materie plastiche (semilavorati); Sacchetti [buste, bustine] di gomma per imballaggio; Vernici isolanti; composti adesivi di sigillatura; fili elastici non per uso tessile; fogli acrilici per l'industria manifatturiera; fogli adesivi di materie plastiche per l'industria manifatturiera; fogli di polipropilene non per l'imballaggio; gomma grezza o semilavorata; gomma sintetica; latice [caucciù]; materie plastiche semilavorate; membrane impermeabili isolanti; pellicole di plastica non per imballaggio; Resine sintetiche semilavorate; Raccordi non metallici per tubi; Prodotti coibenti; coperture isolanti di giunzioni per cavi elettrici; prodotti isolanti contro l'umidità negli edifici; materiali isolanti per tubazioni.

Class 35: Pubblicità; gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale; lavori di ufficio; dimostrazione pratica di prodotti per scopi pubblicitari; assistenza nella gestione di imprese industriali o commerciali; servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio anche online nel settore dei prodotti di imballaggio, isolamento, essiccazione e protezione di materiali e prodotti, articoli medici, prodotti sanitari, prodotti cosmetici, dispositivi elettrici ed elettronici.

- Registrazione di marchio dell’Unione europea n. 18 012 544, che copre i seguenti prodotti:

Class 9: Apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo [ispezione], di soccorso [salvataggio] e d'insegnamento; apparecchi e strumenti per la conduzione, distribuzione, trasformazione, accumulazione, regolazione o controllo dell'elettricità; apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici; compact disk, dvd e altri supporti di registrazione digitale; meccanismi per apparecchi di prepagamento; registratori di cassa, macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dell'informazione, computer; software; apparecchi per l'elaborazione di dati; apparecchiature e strumenti per controllo a distanza; apparecchiature elettroniche per il controllo a distanza di segnali; apparecchi elettrici di sorveglianza non per scopi medici; sensori di vibrazioni; display numerici elettronici; emettitori elettronici di segnali; apparecchi per l'elaborazione dei dati; apparecchi di controllo del calore; apparecchi di controllo dell'umidità; apparecchiature elettriche ed elettroniche di controllo per sistemi o installazioni di ventilazione; apparecchiature elettriche ed elettroniche di controllo per sistemi o installazioni di riscaldamento; allarmi acustici; allarmi di sicurezza; rivelatori; componenti elettrici; impianti elettrici di protezione contro il furto; girosensori che utilizzano funzioni GPS; apparecchi GPS [sistema di posizionamento globale]; software per sistemi di navigazione GPS; ricevitori per sistema di posizionamento globale [GPS]; trasmettitori per sistemi di posizionamento globale [GPS]; software per sistemi di posizionamento globale [GPS]; apparecchi satellitari; apparecchi di trasmissione satellitari; dispositivi di salvataggio, sicurezza, protezione e segnalazione; unità di backup per la protezione dei dati; marchi elettronici di identificazione; placche antitaccheggio elettroniche; etichette elettroniche per merci; cartellini, etichette d'identificazione a radiofrequenza [RFID]; cartellini, etichette d'identificazione [NFC]; registratori di urto; sensori di impatto; telefoni cellulari; computer portatili; trasmettitori digitali; radio trasmettitori; circuiti elettrici; circuiti elettronici; circuiti stampati integrati; schede per circuiti; circuiti di controllo; pannelli indicatori elettronici.

- Registrazione di marchio dell’Unione europea n. 18 125 509, che copre i seguenti prodotti:

Class 16: Carta; cartone; stampati; articoli per legatoria; fotografie; cartoleria; adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico; materiale per artisti; pennelli; macchine da scrivere; articoli per ufficio esclusi i mobili; materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); materie plastiche per l'imballaggio; caratteri tipografici; cliché; nastri adesivi per la cartoleria o la casa; bozzetti di architettura; sacchetti per la cottura a micro-onde; sfere per penne a sfera; cartucce per penne a sfera; ricariche per penne a sfera; telai di composizione [stampa]; compositoi; lastre da incidere; vantaggi [tipografia]; sacchi per la spazzatura di carta o di materie plastiche; pettini per marmorizzare; apparecchi a mano per etichettare; portaassegni; rulli per imbianchini; gessetti per marcare; portamonete e ferma banconote; materiali d'imballaggio in fecola o amido; sacchi e cuscini gonfiabili di protezione in carta; portapassaporti; supporti per fotografie; feltri per la tipografia non in materie tessili; lingotti [tipografia]; nastri autoadesivi per la cartoleria o la casa; fogli di cellulosa rigenerata per imballaggio; steatite [gesso per sarti]; gessetti per sarti; vassoi per ordinare e contare la moneta; apparecchi per fare vignette; bracciali per strumenti di scrittura; buste in carta per imballaggio; borse della spesa in plastica; borse di carta per uso domestico; sacchetti di carta.

Class 17: Caucciù; guttaperca; gomma; amianto; mica; prodotti in materie plastiche semilavorate; tubi flessibili non metallici; resine acriliche semilavorate; resine sintetiche semilavorate; materie semilavorate per guarnizioni per freni; fibre di carbone, non per uso tessile; acetato di cellulosa semilavorato; guarnizioni per innesti a frizione; guarnizioni [armature, rinforzi] per condotte d'aria compressa non metalliche; giunti di cilindri; raccordi non metallici per tubi; prodotti coibenti; fogli in materia plastica per uso agricolo; prodotti realizzati in materie plastiche semilavorate; armature per condutture non metalliche; valvole di gomma o di fibra vulcanizzata; fibra vulcanizzata; rondelle di gomma o di fibra vulcanizzata; sacchi e cuscini gonfiabili di protezione in plastica; materiali per l'imballaggio; materiali sigillanti; materiali isolanti.

- Registrazione di marchio dell’Unione europea n. 18 031 189, che copre i seguenti prodotti:

Class 17: Caucciù, guttaperca, gomma, mica grezzi e semi-lavorati e succedanei di tutte queste materie; materie plastiche e resine semilavorate utilizzate nella produzione; materie per turare, stoppare e isolare; tubi flessibili non metallici; materie plastiche anticorrosive; manufatti plastici anticorrosivi; materie per imballaggio [imbottitura] in gomma o in materie plastiche; pellicole laminate anti-umidità; pellicole anticorrosive; nastri anti-corrosione; materiali isolanti; fogli isolanti; rivestimenti isolanti; isolanti per cavi; nastri isolanti; pellicole polimeriche per l'industria manifatturiera; materie plastiche estruse in forma di fogli per l'industria manifatturiera; pellicole in polietilene di copertura; fogli di polietilene a bolle; materie plastiche (semilavorati); sacchetti [buste, bustine] di gomma per imballaggio; vernici isolanti; composti adesivi di sigillatura; fili elastici non per uso tessile; fogli acrilici per l'industria manifatturiera; fogli adesivi di materie plastiche per l'industria manifatturiera; fogli di polipropilene non per l'imballaggio; gomma grezza o semilavorata; gomma sintetica; latice [caucciù]; materie plastiche semilavorate; membrane impermeabili isolanti; pellicole di plastica non per imballaggio; resine sintetiche semilavorate; raccordi non metallici per tubi; prodotti coibenti; coperture isolanti di giunzioni per cavi elettrici; prodotti isolanti contro l'umidità negli edifici; materiali isolanti per tubazioni; lastre flessibili in materiale plastico.

- Registrazione di marchio dell’Unione europea n. 18 125 500, che copre i seguenti prodotti:

Class 16: Carta; cartone; stampati; articoli per legatoria; fotografie; cartoleria; adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico; materiale per artisti; pennelli; macchine da scrivere; articoli per ufficio esclusi i mobili; materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); materie plastiche per l'imballaggio; caratteri tipografici; cliché; acqueforti [incisioni]; acquerelli; adesivi [materie per incollare] per la cartoleria o la casa; affrancatrici per uso ufficio; album; almanacchi; anelli per sigari [fascette]; apparecchi a mano per etichettare; apparecchi e macchine per la rilegatura [materiale per ufficio]; apparecchi per fare vignette; apparecchi per incollare le fotografie; apparecchi per plastificare i documenti [articoli per l'ufficio]; appoggiamano per pittori; argilla da modellare; articoli di cartoleria; articoli per rilegature; asciugamani di carta; astucci per disegno; astucci per stampini; astucci per timbri; astucci portapenne [cartoleria]; atlanti; autoadesivi [articoli di cartoleria]; bastoncini di inchiostro; bastoni indicatore [non elettroniche]; bavaglini di carta; bende collanti per la cartoleria o la casa; bende gommate [cartoleria]; biancheria da tavola di carta; biglietti; biglietti di auguri; bigliettini d'augurio musicali; blocchi [cartoleria]; blocchi da disegno; bobine per nastri inchiostratori; bordure per legatoria; bozzetti di architettura; bracciali per strumenti di scrittura; bulini per incidere all'acquaforte; bulini per tracciare linee per il disegno; buste [cartoleria]; calamai; calchi; calendari; cancellini per lavagne; canzonieri [raccolta di canzoni]; cappelliere [scatole]; caratteri da stampa; carta carbone; carta copiativa [cancelleria]; carta d'argento; carta da imballaggio; carta da lettere; carta da ricalco; carta di legno; carta-filtro; carta igienica; carta luminescente; carta paraffinata; carta per apparecchi registratori; carta per armadi [profumato o meno]; carta per elettrocardiografi; carta per radiogrammi; carta pergamena; carta xuan [per pittura e calligrafia cinese]; cartapesta; carte; carte geografiche; cartelle per documenti; cartelli in carta o in cartone; cartelloni; cartoline postali; cartonaggi; cartone di pasta di legno [cartoleria]; cartoni perforati per telai jacquard; cataloghi; cavalierini per schede; cavalletti da pittore; centrini da tavola di carta; cera per sigillare [ceralacca]; cere per modellare non per uso dentario; cestini per la corrispondenza; ciclostile; ciclostilo (apparecchi e macchine per -); cifre [caratteri da stampa]; cilindri di macchine da scrivere; circolari; classificatori [articoli da ufficio]; clichés di galvanotipia; clichés per la tipografia; clips per penne; cofanetti [astucci] per cartoleria articoli da ufficio; colla d'amido per la cartoleria o la casa; colle per la cartoleria o la casa; collettori; compassi per il disegno; compositoi; copertine [cartoleria]; coprivaso di carta; cromolitografie; decalcomanie; diagrammi; disegni; distributori di nastro adesivo [articoli di cartoleria]; ditali [articoli per ufficio]; duplicatori; elastici per ufficio; etichette non in tessuto; evidenziatori [cartoleria]; fazzoletti da naso di carta; feltri per la tipografia non in materie tessili; fermacarte; fermagli da ufficio; statuette di cartapesta; fili per rilegature; filtri da caffè in carta; fiocchi di carta [articoli di cancelleria]; fogli a bolle in materie plastiche per l'imballaggio o la confezione; fogli assorbenti in carta o plastica per l'imballaggio di prodotti alimentari; fogli [cartoleria]; fogli di cellulosa rigenerata per imballaggio; fogli di viscosa per imballaggio; fogli regolatori di umidità in carta o plastica per l'imballaggio di prodotti alimentari; forniture per il disegno; forniture per scrivere; forniture scolastiche; fotografie [stampate]; fotoincisioni; francobolli; fustelle [articoli per ufficio]; gagliardetti di carta; gancetti per ufficio; gessetti per marcare; gessetti per sarti; gessetti per scrivere; gesso per la litografia; giornali; giornali a fumetti; glutine [colla] per la cartoleria o la casa; gomme [colle] per la cartoleria o la casa; gomme per cancellare; graffette da ufficio; imballaggi per bottiglie di cartone o di carta; immagini; inchiostri; inchiostri di china; inchiostri per correggere [eliografia]; insegne di carta o di cartone; involucri per bottiglie di cartone o di carta; ittiocolla per la cartoleria o la casa; lastre da incidere; lastre di indirizzi per macchine stampatrici; lavagne; lavagne per scrivere; lavori di tipografia; lettere [caratteri] d'acciaio; lettere [caratteri tipografici]; libretti; libri; lingotti [tipografia]; liquidi correttori [articoli per ufficio]; litografie; macchine da ufficio per chiudere le buste; macchine per aggraffare [cucitrici, cartoleria]; macchine per sigillare da ufficio; macchine per stampare indirizzi; macchine per temperare le matite, elettriche o non elettriche; manuali; mappamondi; maschere [cartoleria]; maschere per la pittura; mascherine per cancellare; materiale per l'insegnamento esclusi gli apparecchi; materiali d'imballaggio in fecola o amido; materiali per modellare; materie filtranti in carta; materie per sigillare; materie plastiche per modellare; matite; matite carboncini; matite da lavagna; matrici per duplicatori; mine per matite; modelli di calligrafia; modelli di ricamo; modelli per la confezione di indumenti; modelli per sartoria; moduli; nastri adesivi per la cartoleria o la casa; nastri autoadesivi per la cartoleria o la casa; nastri correttori [articoli per ufficio]; nastri di carta; nastri inchiostratori; nastri inchiostratori per stampanti di computers; nastri per macchine da scrivere; nettapenne; numeratori; oggetti d'arte incisi; oggetti d'arte litografati; oleografie; opuscoli; orari stampati; ostie per sigillare; pantografi [strumenti per il disegno]; partecipazioni [cartoleria]; pasta da modellare; pastelli [matite]; pellicole di materie plastiche per imballaggio; pellicole in materie plastiche aderenti, estensibili, per caricare merci su pallet; penne [articoli per ufficio]; penne per scrivere; penne per scrivere, d'oro; pennelli per la scrittura; pennelli per pittori; pennini d'acciaio; perforatori da ufficio; periodici [riviste]; pettini per marmorizzare; piante [progetti, disegni]; piattelli per la pittura [per stemperare colori]; piccoli contenitori per la panna di carta; piegatrici [per ufficio]; pietre da inchiostro [recipienti di inchiostro]; pietre litografiche; pinze per banconote; pitture [dipinti, quadri] incorniciati o non; porta affissi di carta o di cartone; porta-matite; porta-mine; porta-penne; portaassegni; portadocumenti [cartoleria]; portagessetti; portapassaporti; portapenne [astucci per penne]; pressa per stampaggio di carte di credito, non elettrica; prodotti per cancellare; prospetti; pubblicazioni; puntine da disegno; quaderni; quadrelli [righe quadrangolari]; raccoglitori; raccoglitori [cartoleria]; rappresentazioni grafiche; raschiatoi per ufficio; reggilibri; registri [libri]; repertori; righe a ti per disegno; righe da disegno; rilegature; riproduzioni grafiche; ritratti; riviste [periodici]; rulli per imbianchini; sacchetti [buste, bustine, borsette] per imballaggio di carta o di materie plastiche; sacchetti di carta; sacchetti per la cottura a micro-onde; sacchi per la spazzatura di carta o di materie plastiche; salviette di carta; scatole di cartone o di carta; scatole per la pittura [materiale scolastico]; schede [cartoleria]; segnalibri; servizi da scrivania; servizi da stampa, portatili [articoli per ufficio]; servizi per scrivere; sezioni biologiche per la microscopia [materiale per l'insegnamento]; sezioni istologiche [materiale per l'insegnamento]; sfere per penne a sfera; sigilli; sigilli di carta; sostegni per penne e matite; sottobicchieri per boccali da birra; sottocaraffe di carta; squadre da disegno; stampi per argilla da modellare [materiale per artisti]; steatite [gesso per sarti]; stilografiche; stoffe per legatorie; strisce di carta o schede per la registrazione dei programmi di calcolatori elettronici; strumenti di scrittura; strumenti per il disegno; strumenti per tracciare linee curve; supporti per fotografie; supporti per timbrare; supporti per timbri; taccuini; tagliacarte [articoli per ufficio]; tamponi di carta assorbente; tamponi per sigilli; tamponi per timbrare; tappeti da tavola di carta; tasti di macchine da scrivere; tavole aritmetiche; tavole da disegno; tavole [incisioni]; tavolette a pinza [articoli per l'ufficio]; tavolette per scrivere; tavolozze per pittori; tela da ricalco; tela per rilegature; telai di composizione [stampa]; tele d'inchiostratura di macchine per la riproduzione di documenti; tele d'inchiostratura per duplicatori; tele gommate per la cartoleria; tele per pittura; tempera-matite elettrici o non elettrici; tesserino commerciale non per giochi; timbri; timbri per indirizzi; timbri per sigillare; tiralinee; tovagliato di carta; tovaglioli di carta; tovagliolini per struccare di carta; trasparenti [cartoleria]; tritacarta [articolo per ufficio]; tubi di cartone; umettatori [articoli per l'ufficio]; umidificatori per ufficio; vantaggi [tipografia]; vaschette per la vernice; vassoi per ordinare e contare la moneta; volantini.

Class 17: Caucciù; guttaperca; gomma; amianto; mica; prodotti in materie plastiche semilavorate; tubi flessibili non metallici; acetato di cellulosa semilavorato; anelli di gomma; anelli di tenuta; ardesia d'amianto; armature per condutture non metalliche; balata; carta isolante; carta per condensatori elettrici; carte di amianto; cartoni di amianto; caucciù liquido; composizioni chimiche per stagnare le fughe; corde di gomma; cotone per stoppare; dielettrici [isolanti]; dissoluzioni di caucciù; feltro d'amianto; feltro per isolamento; fibra vulcanizzata; fibre di carbone, non per uso tessile; fibre di materie plastiche non per uso tessile; fibre di vetro per l'isolamento; filamenti d'amianto; fili di gomma non per uso tessile; fili di materie plastiche non per uso tessile; fili elastici non per uso tessile; fili per saldare in materie plastiche; fogli antiabbaglianti per finestre [fogli tinteggiati]; fogli di cellulosa rigenerata non per imballaggio; fogli di viscosa esclusi quelli per l'imballaggio; fogli in materia plastica per uso agricolo; fogli metallici isolanti; giunti; giunti di cilindri; giunti per condotte; gomma grezza o semilavorata; gomma indurita [ebanite]; gomma per il rigeneramento dei pneumatici; gomma sintetica; guanti isolanti; guarnizioni per serramenti; guarnizioni [armature, rinforzi] per condotte d'aria compressa non metalliche; guarnizioni di gomma per coperchi di barattoli; guarnizioni di tenuta; guarnizioni per giunti ad espansione; guarnizioni per innesti a frizione; isolanti; isolanti per cavi; isolatori per condotte per l'elettricità; isolatori per ferrovie; lana di scorie [isolante]; lana di vetro per l'isolamento; lana minerale [isolante]; latice [caucciù]; luto; manicotti di gomma per la protezione di parti di macchine; manicotti per tubi non metallici; mastici per guarnizioni di tenuta; materiale di aggiustaggio di gomma o di materie plastiche; materiali isolanti; materiali per l'insonorizzazione; materiali refrattari isolanti; materie filtranti [materie plastiche o schiume semilavorate]; materie per guarnizione ermetica; materie per imballaggio [imbottitura] in gomma o in materie plastiche; materie per impedire l'irradiamento del calore; materie per impedire l'irradiamento del calore nelle caldaie; materie per turare le fessure; materie plastiche semilavorate; materie semilavorate per guarnizioni per freni; mica grezza o semilavorata; nastri adesivi, esclusi quelli per la medicina, la cartoleria o la casa; nastri autoadesivi esclusi quelli per la medicina, la cartoleria o la casa; nastri isolanti; olii isolanti; olio isolante per trasformatori; panni d'amianto; paracolpi ammortizzatori in gomma; paraurti di gomma; pellicole di plastica non per imballaggio; pitture isolanti; portafiori in spugna [prodotti semilavorati]; prodotti coibenti; prodotti isolanti contro l'umidità negli edifici; raccordi per tubi non metallici; resine acriliche [prodotti semilavorati]; resine artificiali [prodotti semilavorati]; rivestimenti d'amianto; rivestimenti isolanti; rivestimenti per l'isolamento acustico; rondelle di gomma o di fibra vulcanizzata; sacchetti [buste, bustine] di gomma per imballaggio; sbarramenti galleggianti contro l'inquinamento; stampi di ebanite; tappi di gomma; tela d'amianto; tende di sicurezza di amianto; tessuti d'amianto; tessuti in fibre di vetro per l'isolamento; tessuti isolanti; trecce d'amianto; tubi di lino; tubi di raccordo per radiatori di veicoli; tubi in materie tessili; tubi per innaffiamento; valvole di gomma; valvole di gomma o di fibra vulcanizzata; vernici isolanti; materiali per l'imballaggio; materiali sigillanti.

- Registrazione di marchio dell’Unione europea n. 18 030 372, , che copre i seguenti prodotti:

Classe 9: Apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo [ispezione], di soccorso [salvataggio] e d'insegnamento; apparecchi e strumenti per la conduzione, distribuzione, trasformazione, accumulazione, regolazione o controllo dell'elettricità; apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici; compact disk, dvd e altri supporti di registrazione digitale; meccanismi per apparecchi di prepagamento; registratori di cassa, macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dell'informazione, computer; software; apparecchi per l'elaborazione di dati; apparecchiature e strumenti per controllo a distanza; apparecchiature elettroniche per il controllo a distanza di segnali; apparecchi elettrici di sorveglianza non per scopi medici; sensori di vibrazioni; display numerici elettronici; emettitori elettronici di segnali; apparecchi per l'elaborazione dei dati; apparecchi di controllo del calore; apparecchi di controllo dell'umidità; apparecchiature elettriche ed elettroniche di controllo per sistemi o installazioni di ventilazione; apparecchiature elettriche ed elettroniche di controllo per sistemi o installazioni di riscaldamento; allarmi acustici; allarmi di sicurezza; rivelatori; componenti elettrici; Impianti elettrici di protezione contro il furto; Girosensori che utilizzano funzioni GPS; Apparecchi GPS [Sistema di Posizionamento Globale]; Software per sistemi di navigazione GPS; Ricevitori per sistema di posizionamento globale [GPS]; Trasmettitori per sistemi di posizionamento globale [GPS]; Software per sistemi di posizionamento globale [GPS]; Apparecchi satellitari; Apparecchi di trasmissione satellitari; Dispositivi di salvataggio, sicurezza, protezione e segnalazione; Unità di backup per la protezione dei dati; marchi elettronici di identificazione; placche antitaccheggio elettroniche; etichette elettroniche per merci; cartellini, etichette d'identificazione a radiofrequenza [RFID]; cartellini, etichette d'identificazione [NFC]; registratori di urto; sensori di impatto; telefoni cellulari; computer portatili; trasmettitori digitali; radio trasmettitori; circuiti elettrici; circuiti elettronici; circuiti stampati integrati; schede per circuiti; circuiti di controllo; pannelli indicatori elettronici.

- Registrazione di marchio dell’Unione europea n. 18 030 800, che copre i seguenti prodotti:

Classe 16: Carta e cartone; skatole di carta e cartone; sacchi e sacchetti di carta e cartone; formati in carta e cartone; Stampati; Articoli per legatoria; Fotografie; Cartoleria; Adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico; Materiale per artisti; Pennelli; Macchine da scrivere e articoli per ufficio (esclusi i mobili); Materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); Materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre classi); Caratteri tipografici; Cliché; Nastri adesivi per la cartoleria o la casa; Bozzetti di architettura; Sacchetti per la cottura a micro-onde; Sfere per penne a sfera. Sfere per penne a sfera; Telai di composizione [stampa]; Compositoi; Lastre da incidere; Vantaggi [tipografia]; Sacchi per la spazzatura di carta o di materie plastiche; Pettini per marmorizzare; Apparecchi a mano per etichettare; Portaassegni; Rulli per imbianchini; Gessetti per marcare; Portamonete e ferma banconote; Materiali d'imballaggio in fecola o amido; Portapassaporti; Supporti per fotografie; Feltri per la tipografia non in materie tessili; Lingotti [tipografia]; Nastri autoadesivi per la cartoleria o la casa; Fogli di cellulosa rigenerata per imballaggio; Steatite [gesso per sarti]; Gessetti per sarti; Vassoi per ordinare e contare la moneta; Apparecchi per fare vignette; Bracciali per strumenti di scrittura.

Class 17: Caucciù, guttaperca, gomma, amianto, mica grezzi e semilavorati e succedanea di tutte queste materie; Prodotti in materie plastiche semilavorate; Materie per turare, stoppare e isolare; Tubi flessibili non metallici; Resine acriliche semilavorate; Resine sintetiche semilavorate; Materie semilavorate per guarnizioni per freni; Fibre di carbone, non per uso tessile; Acetato di cellulosa semilavorato; Guarnizioni per innesti a frizione; Guarnizioni [armature, rinforzi] per condotte d'aria compressa non metalliche; Giunti di cilindri; Raccordi non metallici per tubi; Prodotti coibenti; Fogli in materia plastica per uso agricolo; Prodotti realizzati in materie plastiche semilavorate; Armature per condutture non metalliche; Valvole di gomma o di fibra vulcanizzata; Fibra vulcanizzata; Rondelle di gomma o di fibra vulcanizzata.

Alcuni di questi marchi coprono gli stessi prodotti del marchio comparato nella presente decisione, altri coprono prodotti aggiuntivi rispetto a quelli rivendicati dal marchio comparato, come ad esempio il marchio dell’Unione europea n. 17 413 121 che copre prodotti nella Classe 3. Tuttavia, tali prodotti sono chiaramente dissimili dai rimanenti prodotti rivendicati dal marchio contestato nelle Classi 7 e 25 in quanto hanno diversa natura, destinazione e metodo d’uso e sono normalmente venduti attraverso diversi canali di distribuzione. Essi inoltre non sono in competizione né strettamente complementari tra loro e sono normalmente prodotti da diverse imprese.

Pertanto, il risultato non può essere diverso in relazione ai prodotti per i quali l’opposizione è già stata respinta. Di conseguenza, in relazione a tali prodotti, il rischio di confusione non sussiste.

Inoltre, dal momento che l’opposizione è parzialmente accolta per tutti i prodotti del marchio contestato considerati identici o simili, anche in basso grado, ai prodotti e servizi del marchio anteriore, non è necessario valutare l'argomento dell'opponente secondo il quale è titolare di una famiglia di marchi in relazione ai prodotti e servizi dissimili, dal momento che la somiglianza dei prodotti e dei servizi è una condizione sine qua non affinché sussista un rischio di confusione. Il risultato sarebbe lo stesso anche qualora l’argomento relativo alla famiglia di marchi fosse accolto.

 

SPESE

 

Ai sensi dell’articolo 109, paragrafo 1, RMUE, la parte soccombente in un procedimento d’opposizione deve sopportare l’onere delle tasse e delle spese sostenute dall’altra parte. Ai sensi dell’articolo 109, paragrafo 3, RMUE, ove le parti risultino soccombenti rispettivamente su una o più statuizioni, o qualora l’equità lo richieda, la divisione d’Opposizione deciderà una ripartizione differente.

 

Poiché l’opposizione è stata accolta solo per una parte dei prodotti contestati, entrambe le parti sono risultate soccombenti rispettivamente su una o più statuizioni. Di conseguenza, ciascuna parte sopporterà le proprie spese.

 

 

 

 

 

Divisione d’Opposizione

 

 

Martina GALLE

Angela DI BLASIO

Chiara BORACE

 

Ai sensi dell’articolo 67 RMUE, ognuna delle parti di un procedimento conclusosi con una decisione può ricorrere contro questa decisione a condizione che quest’ultima non abbia accolto le sue richieste. Ai sensi dell’articolo 68, RMUE il ricorso deve essere presentato per iscritto all’Ufficio entro due mesi a decorrere dal giorno della notifica della decisione. Deve essere presentato nella lingua della procedura in cui è stata redatta la decisione impugnata. Inoltre deve essere presentata una memoria scritta con i motivi del ricorso entro quattro mesi da tale data. Il ricorso si considererà presentato soltanto se la tassa di ricorso di 720 EUR è stata pagata.