Közösségi védjegybejelentés elutasítása

(a közösségi védjegyrendelet („KVR”) 7. cikke és a közösségi védjegyrendelet végrehajtási rendeletének („KV Vhr.”) 11. szabályának (3) bekezdése)

Alicante, 19/02/2016

Imre Ügyvédi Iroda Budapest Szent István körút 18. II. emelet 13. H-1137 HUNGRÍA

A bejelentés ügyszáma:	14 627 111
Az Ön hivatkozási száma:
Védjegy:	Precíziós Gazdálkodás
A védjegy típusa:	Szóvédjegy
Bejelentő:	KITE Mezőgazdasági Szolgáltató és Kereskedelmi Zártkörűen Működő Részvénytársaság Nádudvar Bem József u. 1. 4181 Magyarország

A Hivatal 2015. október 21-i nyilatkozatával kifogást emelt a KVR 7. cikke (1) bekezdése b) és c) pontjának, valamint 7. cikke (2) bekezdésének megfelelően, mivel úgy találta, hogy a bejelentett védjegy nem rendelkezik megkülönböztető képességgel a csatolt levélben meghatározott okok miatt.

A bejelentő 2015. december 21-én nyújtotta be észrevételeit, amelyek a következőképpen foglalhatók össze:

1. A bejelentő előadja, a megjelölésnek nincs általánosan elfogadott tudományos definíciója. A precíziós gazdálkodás egy több lépcsős eljárást magába foglaló speciális mezőgazdasági tevékenység, amely a növénytermesztés hatékonyságát a modern technológia segítségével kívánja maximalizálni. A precíziós gazdálkodással végzett termelés kizárólag nagy földterületek esetében értelmezhető és életszerű. A bejelentő előadja, hogy a célközönség a a szakértői vásárlói réteg.

2. A bejelentő korlátozta az áruk és szolgáltatások jegyzékét.

A KVR 75. cikke alapján, a Hivatal jogosult dönteni indokok és bizonyítékok figyelembevételével, miután a bejelentőnek lehetősége nyílt észrevételei ismertetésére.

A bejelentő érvelésének kellő megfontolása után a Hivatal úgy döntött, hogy részben fenntartja a kifogást.

A Hivatal álláspontja a bejelentő érvelésével kapcsolatban a következő:

1. A Hivatal továbbra is fenntartja álláspontját, miszerint a magyar vásárlóközönség tekintetében a megjelölés egyértelmű jelentéssel bír. A bejelentő véleménye szerint a célközönség csupán a szakmai vásárlóközönséget foglalja magába. Amennyiben csak a szakmai köröket vesszük figyelembe, akkor is nyilvánvaló, hogy a szakmai közönség érti a szavak és a szóösszetétel jelentését. Továbbá, nem szükséges, hogy a kérdéses bejelentés már leíró megjelölés legyen, elegendő, ha ez a jövőben ésszerűen elvárható. Jelen esetben nem igényel a fogyasztók részéről különösebb logikai következtetést vagy intellektuális elemzést a kifejezés értelmezése.

2. A bejelentő korlátozta az áruk és szolgáltatások jegyzékét.

A korlátozás figyelembevételével Hivatal úgy döntött, hogy a bejelentést elfogadja az alábbi áruk és szolgáltatások vonatkozásában:

1. osztály: Ipari só vízlágyításhoz, Ipari só tisztításhoz, Ipari sók alkálifém-klorid elektrolízishez, Komplex sók, Só tartósításhoz [nem élelmiszerekhez], Só festékipari használatra, Szervetlen sók ipari célokra, Szerves savak sói, Akkumulátor víz, Akkumulátor-kéntelenítő szerek, Akkumulátor folyadék [savas víz], Akkumulátor elektrolitok, Aktiválók [vegyszerek], Alkohol, Alkohol ipari célokra, Alumínium maratására használt folyadékok, Alumínium anodizálási folyamatokhoz használt tömítőanyagok , Gyártáshoz használt maratószerek Gyártásban használt vegyi anyagok, Gumitartósító szerek [vegyszerek], Gumitartósító szerek, Gumioldószerek, Gumieltávolító keverékek gyártási folyamatokhoz, Gumi oldószerek [kivéve háztartási célokra], Gumiarábikum, Gyártás során használt vegyi adalékok, Gyorsító anyagok beton megkötésének gyorsítására, Gyorsítók kémiai reakciók sebességének növelésére, Ipari ásványok, Ionmentes víz, Kőolaj diszpergáló szerek, Kőolaj finomításához használt vegyszerek, Kőolajból származtatott vegyi termékek, Kőolajszármazékok, Kőolajtermékekhez használt vegyi adalékok, Kohászatban használt vegyi anyagok, Kollagén ipari célokra, Műanyagok feldolgozása során használt oldószerek, Műanyag maratására használt folyadékok, Olaj vegyületek öntödei használatra, Olajban oldódó szerves szulfanátos felületaktív anyagok, Olajdiszpergáló szerek, Olajeltávolító anyagok gyártási folyamatok során történő felhasználásra, Olajfehérítő vegyszerek, Olajfúráshoz használt vegyszerek, Ragasztószerek autók tömítéseihez, Ragasztóanyagok gyártásához használt vegyi összetételek.

6. osztály: Feldolgozatlan vagy félig feldolgozott fémek, nem meghatározott használatra.

7. osztály: Buldózerek lapátjai, Bányafúró-élezők, Bányafúrók, bányászati talajfúrók, Bányaművelő gépek, Bányászati kitermelő gépek, Bányászati lapátok [gépek], Csuklós rakodók, Dobok fúrógépekhez, Dobok fúrószigetekhez, Dugattyúk [gépek], Mechanikusan működtetett elzáróelemek olajkutakban való alkalmazásra, Mechanikusan működtetett elzáróelemek gázkutakban való alkalmazásra, Olajfúró szerszámok, Olajfúró berendezések, Mélyfúró berendezések nyílt tengeri kutak fúrásához, Olajkutak fúrásához használt ütőhatást növelő eszközök, Olajkutak kivitelezéséhez használt ütőhatást növelő eszközök, Gumigyártó gépek, Gumifeldolgozó gépek, Gumiabroncs vulkanizáló gépek, Tárgyak kezeléséhez feldolgozógázokat alkalmazó feldolgozógépek, Tárgyak kezeléséhez feldolgozó folyadékokat alkalmazó feldolgozógépek.

17. osztály: Tömítések és tömítőszerek, szűrőanyagok; Rugalmas csövek, tömlők és tartozékaik, beleértve a szelepeket is; Flexibilis csövek, vezetékek, tömlők és ezekhez való szerelvények, többek között szelepek, nem fémből.

35. osztály: Kereskedelmi menedzsment, Kereskedelmi vállalatalapítással kapcsolatos üzleti segítségnyújtás, Kereskedelmi vállalatok vezetésével kapcsolatos segítségnyújtás, Kereskedelmi vállalkozások működtetése, Kereskedelmi vállalkozások üzletvezetési adminisztrációja.

37. osztály: Bányászat, olaj és földgáz kitermelés, Acélszerkezetek építése, Acélszerkezetek építése épületekhez, Alagútfúrás, Alagútépítés, Alapozás vízállóvá tételére szolgáló termékek felszerelése, alkalmazása, Aszfaltozás, Általános építési vállalkozói szolgáltatások, Autópályák építése, Alagutak építése, Hajóépítés, Csővezeték rendszerek üzembe helyezése, Csőfektetés, Csőszerelési szolgáltatások, Csőszigetelés, Betonozás, Betonfeszítés, Betonburkolás, Építési menedzsment, Építési munkálatok előregyártott házaknál, Építési projektmenedzsment szolgáltatások, Építési tanácsadó szolgáltatások, Építési telkek kialakítása, hasznosítása, Építési tárgyú információk, Építési tárgyú információk biztosítása, Építésfelügyelet, Építés, Előre gyártott épületek és szerkezetek felállítása, Elektronikus úton történő építkezési információszolgáltatás, Elektromos kivitelezési, üzembe helyezési szolgáltatások, Előregyártott épületek összeállítása, Építésfelügyelettel kapcsolatos konzultáció, Építési [építkezési] és javítási szolgáltatások, Épületek kivitelezése, Épületek átépítésével kapcsolatos tanácsadási szolgáltatások, Épületek felújításának felügyelete, Épületbontási szolgáltatások, Épületbontás, Építőipari szolgáltatások, Építkezéshez kapcsolódó információszolgáltatás, Építkezések felügyelete [irányítás], Építési területek előkészítése, Épületrészek építése, Épületek szigetelése, Épületek lebontásával kapcsolatos információszolgáltatás, Föld alatti építés, Festékszórás, Felületi bevonatok alkalmazása, Falépítés, Erőművek építése, Gázszállító csővezeték hálózatok létesítése, Gázellátó hálózattal, gázvezetékekkel kapcsolatos földalatti építési munkák, Gázellátó csövekkel kapcsolatos földalatti építési munkák, Gátalapzatok építése, Gátak építése, Galériák építése, Fúrás, Földalatti galériák építése, Földalatti aknák építése, Föld alatti mélyépítési szolgáltatások, Folyadékszállító csővezeték hálózatok létesítése, Földalatti tartályok kiásása, Földalatti közlekedési hálózatok építése, Földalatti építmények, szerkezetek építése, Földgáz raktározására szolgáló építmények, szerkezetek építése, Földgáz szállítására szolgáló építmények, szerkezetek építése, Földgáztermeléshez szükséges építmények, szerkezetek építése, Hálózatok fektetése, Gyárépítés, Gyárak, gyártelepek létesítése, Gyárak építése megrendelésre, Jótékonysági szolgáltatások, nevezetesen építés, Kábelfektetés, Kábelfektetési szolgáltatások, Ipari ingatlanok építése, Ipari célú építéssel kapcsolatos építési szolgáltatások, Ingatlanépítés [ingatlanvagyon építése], Hídépítés, Kőzetfúrás, Kőműves munkák, Közművek építése, Kikötőépítés, Kereskedelmi vásári és kiállítási standok felépítése, Kereskedelmi központok létesítése, Kereskedelmi ingatlanok építése, Mélyépítési, építőmérnöki tanácsadás, Mélyépítési, építőmérnöki szolgáltatások, Mélyépítési, építőmérnöki munkák, Mélyépítési szerkezetek építése betonöntés által, Mélyépítési szerkezetek építése betonrétegezés által, Mélyépítési szerkezetek építése betonformázás által, Mélyépítési projektek építési felügyelete, Mélyépítési bontás, Lakóingatlanok építése, Lakó- és kereskedelmi épületek építése, Kút és olajkút fúrás, Kútfúrás, Kútépítés , Robbantásos mélyépítési munkák, Raktárak építése és javítása, Nyersolaj szállító építmények, szerkezetek építése, Olajszállító csővezetékek fektetése, Olajszállító csővezetékek építése, Nyersolaj raktározására szolgáló építmények, szerkezetek építése, Szélerőművek építése, Sziklarobbantás, Szennyvízrendszerek építése, Szellőzőaknák építése, Szennyvízcsatornákkal kapcsolatos földalatti építési munkák, Telkek, építési területek megtisztítása, Üzleti komplexumok építése, Üzletek építése, Útépítés, Vízkútfúrás, Vízvezeték-hálózattal kapcsolatos földalatti építési munkák, Víz alatti építkezés, Víz alatti kotrási munkák, Építőipari felszerelések kölcsönzése, Építőipari gépek kölcsönzése, Építési állványzatok, munka- és építési platformok bérbeadása, Építéshez és építkezéshez használt berendezések kölcsönzésével kapcsolatos információnyújtás, Építkezési szerszámok bérbeadása, Építkezéshez használt gépek, szerszámok és berendezések kölcsönzése, Építkezéshez használatos, emelhető munkaállványok bérbeadása, Építkezéshez használatos gépek bérbeadása, Építkezéshez használatos emelő-berendezések bérbeadása, Állványzatok kölcsönzése, Állványpallók kölcsönzése, Emelőberendezések bérbeadása, Daruk [építőipari gépek] kölcsönzése, Csőszerelő készülékek bérbeadása, Csuklós rakodógépek bérbeadása, Bányászathoz használt gépjárművek bérbeadása, Bányagépek és -berendezések bérbeadása, Buldózerek kölcsönzése, Bontóüzemi járművek kölcsönzése, Betonszivattyúzó gépek bérbeadása, Betonkeverő berendezések bérbeadása, Bakdaruk bérbeadása, Alumínium tornyok kölcsönzése, Acéltornyok kölcsönzése, Építőmérnöki munkákhoz használt gépek bérbeadása, Fúró platformok bérbeadása, Fúró- és bányászati berendezések bérbeadása, Fúrók bérbeadása, Gáz vagy levegő kompresszorok bérbeadása, Javítóüzem bérbeadása, Kalapácsok bérbeadása, Kapocsbelövők bérbeadása, Kompakt rakodógépek bérbeadása, Olajkútfúró szerszámok bérbeadása, Platformok és állványzatok bérbeadása, Személyemelő berendezések bérbeadása, Épületek építésénél használt készülékek, berendezések bérbeadása, Útjavító, útépítő gépek kölcsönzése, Vízelvezető szivattyúk bérbeadása, Szerszámgépek bérbeadása.

39. osztály: Csomagológépek és -berendezések javításával kapcsolatos tájékoztatás, Depószolgáltatások járművek tárolása céljából, Parkolási szolgáltatások, Parkoló létesítmények biztosítása, Parkoló- és garázs szolgáltatások, Vízi járművek tárolása, Parkolóhelyek bérbeadása, Áruk csomagolása és tárolása.

42. osztály: Egyedi tervezési szolgáltatások, Csővezetékek tervezése Csomagolástervezési szolgáltatások, Csomagolástervezés, Csomagolás, tárolók, étkészletek és evőeszközök tervezése, Épületek belső tervezési szolgáltatásai, Épületek hibáinak kijavítására szolgáló javítókezelés kidolgozása, tervezése, Épületbővítések tervezése, Építési tervkészítés, Elektronikus rendszerek tervezése, Abroncsgyártással kapcsolatos műszaki tanácsadás, Abroncsokkal kapcsolatos kutatási szolgáltatások, Alkatrészfejlesztés belsőégésű motorokhoz, Elemzési szolgáltatások olajmezők fejlesztésével kapcsolatban, Elemzési és tesztelési szolgáltatások olajipari munkákhoz, Energetikai vizsgálat, Energiaelosztó hálózatok tervezése és fejlesztése, Építési kutatási szolgáltatások, Építési projektek fejlesztése, Építési tervek szerkesztése üdülőhelyiségekhez, Építőipari gépekkel kapcsolatos kutatás, Épületek energiafogyasztásával kapcsolatos adatrögzítés, Gáz-, víz- és szennyvízcsővezetékek műszaki formatervezése és tervezése, Fúrólyukak irányvezérlésével kapcsolatos változók mérése, Fúrólyukak fúrásával kapcsolatos változók mérése, Fémekkel kapcsolatos kutatás, Olajfolttal [kifolyt olajjal] kapcsolatos készenléti terv készítése, Olajmunkálatok elemzése és ellenőrzése, Olajokkal kapcsolatos állapot-monitorozás, Olajszivárgások elemzése, Új termékekkel kapcsolatos kutatás és fejlesztés, Építészet, Építészeti tervezés, Anyagtesztelés.

A Hivatal álláspontja szerint a korlátozás ellenére a védjegyoltalomban részesíteni kívánt áruk és szolgáltatások egy részére a megjelölés továbbra is leíró jellegű.

Ahogy azt a bejelentő is előadta, a precíziós gazdálkodás egy több lépcsős eljárást foglal magába. A Hivatal által hivatkozott dokumentumok alapján egyértelmű, hogy egy speciális gazdálkodási formáról van szó. Tekintettel arra, hogy a mezőgazdaságban és így a növénytermesztésben is elterjedt a gépesítés, a technikai fejlődéssel a növénytermesztésen egyre korszerűbb technológiák, módszerek jelennek meg. A gazdálkodás tervezéséhez és kivitelezéséhez számos egyéb tevékenység tartozik és szükséges.

A Hivatal álláspontja szerint a 7. osztály gépei és munkagépei, a 12. osztály állatszállító járművei szoros kapcsolatban állnak a mezőgazdasággal. Figyelembe véve, hogy a gazdálkodásba az állattenyésztés is beletartozhat, ill. a mezőgazdaságban állatok is bevetésre kerülnek pl. vontatásnál, a megjelölés nem elfogadható a 31. osztályban. Tekintettel a gazdálkodás komplexitására, a leíró jelleg szintén nem zárható ki a 35. osztály üzleti szolgáltatásaira, továbbá az állattenyésztéssel és állatokkal kapcsolatos szolgáltatásokra a 42. és 44. osztályban. A jogi szolgáltatások szintén szorosan összefüggnek a gazdálkodással, pl. adásvételi szerződések, tanácsadás, hitelszerződések készítésével stb.

Ebből következik, hogy a megjelölés továbbra is leíró jellegű az áruk és szolgáltatások egy részének fajtájával, teljesítési helyével és rendeltetésével kapcsolatban.

A Hivatal megállapítja, hogy a megjelölés nem alkalmas arra, hogy a megjelöléssel ellátott szolgáltatások kereskedelmi eredetét feltüntesse ill. megkülönböztesse azokat más vállalatok áruitól és szolgáltatásaitól.

Az előbb ismertetett indokokkal és a KVR 7. cikk 1. bekezdése b) és c) pontja, továbbá a 7. cikk 2. bekezdése alapján, a Hivatal a 14 627 111 számú közösségi védjegy bejelentési kérelmét ezennel részben elutasítja, a következő áruk és szolgáltatások tekintetében:

1. osztály: Időjárásálló bevonatok [vegyi anyagok], Olajkárok megakadályozására szolgáló vegyi anyagok [nem festékek]

7. osztály: Építési berendezések, Bontógépek, Buldózerek, talajgyaluk, Bányászati fúrók [gépek], Cölöpkihúzók, Építkezési járművek nem szállítási célokra, Ipari fúrógépek vízszintes fúráshoz, Mélyfúró berendezések kutak fúrásához szárazföldön, Mélyfúró berendezések, úszó vagy nem úszó, Mozgatható kőfejtő gépek, Talajfúrók, Kőmegmunkáló gépek, Vízfeldolgozáshoz használt gépek.

12. osztály: Állatszállító járművek.

31. osztály: Fekhelyek és almok állatoknak, Élő állatok, szervezetek tenyésztéshez; Táplálékok és takarmányok állatoknak.

35. osztály: Értékesítéssel kapcsolatos információk szolgáltatása, Üzlettel és marketinggel kapcsolatos információk vagy vizsgálatok, Üzletvezetéssel kapcsolatos elemzés, Franchise-ok létrehozásával kapcsolatos üzleti segítségnyújtás, Üzleti menedzsment.

42. osztály: Állattenyésztési kutatás, Energiagazdálkodási és -takarékossági rendszerek fejlesztése, Energiamegőrzéssel kapcsolatos szaktanácsadás, Szennyezés által okozott kárral kapcsolatos szaktanácsadás, Állattenyésztés tesztelése, Állattenyésztés felügyelete, Áruk vizsgálata minőségellenőrzés céljából.

44. osztály: Gazdálkodás (állatok), Állatorvosi és mezőgazdasági szolgáltatások.

45. osztály: Jogi szolgáltatások.

A Hivatal a bejelentési kérelmet a többi szolgáltatás vonatkozásában elfogadja.

A KVR 59. cikke értelmében e határozat ellen fellebbezést nyújthat be. A KVR 60. cikke szerint a fellebbezést e határozat kézbesítésének napjától számított két hónapon belül, írásban kell benyújtani a Hivatalhoz. Ugyanezen naptól számított négy hónapon belül be kell nyújtani a fellebbezés alapjául szolgáló okokat megjelölő írásbeli nyilatkozatot. A fellebbezés csak akkor tekinthető benyújtottnak, ha a 800 EUR összegű fellebbezés díjat is megfizették.

NÉMETH Judit