Avslag av en ansökan om ett EU‑varumärke

(artikel 7 och artikel 42.2 i EU-varumärkesförordningen)

Alicante, 18/10/2019

ZACCO SWEDEN AB P.O. Box 5581 SE-114 85 Stockholm SUECIA

Ansökningsnummer:	018081302
Er ref:	T41901177EM00
Varumärke:	QUICKCHANGE
Typ av märke:	Ordmärke
Sökande:	Rototilt Group AB Allan Jonssons väg 10 SE-922 31 Vindeln SUECIA

1. EUIPO gjorde en invändning den 19 Juni 2019 i enlighet med artikel 7.1 b och c samt artikel 7.2 i EU-varumärkesförordningen då detta varumärke ansågs vara beskrivande och sakna särskiljningsförmåga enligt bifogat brev.

2. Sökanden lämnade in sina synpunkter den 19 augusti 2019 och dessa kan sammanfattas enligt följande:

• Märket är på sin höjd suggestivt, men inte beskrivande.

• QUICKCHANGE är inte ett ord som förekommer i den engelska språket, och det är inte heller en naturlig ordsammansättning.

3. I enlighet med artikel 75 i EU-varumärkesförordningen är det kontorets uppgift att fatta ett beslut som grundar sig på omständigheter som sökanden har haft möjlighet att yttra sig över.

Efter noggrant övervägande av sökandens synpunkter har kontoret beslutat att invändningen kvarstår.

Enligt artikel 7.1 c i EU-varumärkesförordningen får ”varumärken som endast består av kännetecken eller upplysningar vilka i handeln visar varornas eller tjänsternas art, kvalitet, kvantitet, avsedda användning, värde, geografiska ursprung, tiden för deras framställande eller andra egenskaper hos varorna eller tjänsterna” inte registreras.

Syftet med förbudet enligt artikel 7.1 c i EU-varumärkesförordningen mot att kännetecken eller upplysningar av det avsedda slaget registreras som EU-varumärke har allmänintresse:

kännetecken och upplysningar som beskriver egenskaper hos de varor eller tjänster för vilka ansökan om registrering har gjorts ska kunna användas fritt av alla. Denna bestämmelse hindrar därigenom att sådana kännetecken eller upplysningar förbehålls ett enskilt företag enbart därför att de har registrerats som varumärken.

(23/10/2003, C‑191/01 P, Doublemint, EU:C:2003:579, § 31).

De kännetecken och upplysningar som avses i artikel 7.1 c i EU-varumärkesförordningen är de som, vid en normal användning ur en konsuments synvinkel, kan användas för att beskriva den vara eller tjänst för vilken ansökan om registrering har gjorts, antingen direkt eller genom omnämnande av en av dess väsentliga egenskaper (26/11/2003, T‑222/02, Robotunits, EU:T:2003:315, § 34).

I samband med varorna i fråga anger märket endast att de snabbt kan bytas ut eller ändras.

Varorna ”fästanordningar av metall” innefattar skruvar, bultar och muttrar. ”Hydrauliska kopplingsanordningar” motsvarar engelskans ”hydraulic coupling” som är ett annat namn för ”torque converter” som Collins English Dictionary förklarar som:

a hydraulic device for the smooth transmission of power in which an engine-driven impeller transmits its momentum to a fluid held in a sealed container, which in turn drives a rotor

(en hydraulisk anordning för smidig kraftöverföring i vilken ett motordrivet pumphjul överför sin energi till en vätska som hålls i en tät behållare, som i sin tur driver en rotor)

Ref. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/hydraulic-coupling

Dessa kopplingar används ibland annat i automatiska växlingssystem i fordon.

I många fall är det önskvärt och viktigt att fästen, fästanordningar och hydrauliska kopplingsanordningar kan bytas ut snabbt på fordon och andra maskiner vid exempelvis reparation och underhåll. Att produkterna kan bytas ut snabbt betyder dessutom att varorna är lätta och okomplicerade att använda.

De hemsidor kontoret refererade till i Meddelandet om grunder för avslag visar att orden ”quick change” används i samband med varorna i fråga.

De två orden QUICK och CHANGE är vanliga engelska ord som förstås av alla engelsktalande konsumenter. Att skriva ihop två ord som vanligen är separerade i engelskan avviker inte från engelska språkregler. Detta har bekräftats gång på gång av den Europeiska domstolen. Se t.ex. tribunalens dom av den 13 november 2008, T-346/07, EASYCOVER, paragraf 52.

När den tilltänkta kundkretsen ser märket ’QUICKCHANGE’ i samband med de aktuella varorna kommer de därför att uppfatta det som ett rent informativt budskap. Det finns inget inslag i märket överhuvudtaget som skulle göra att konsumenterna skulle uppfatta det som en angivelse av varornas kommersiella ursprung.

Kontoret kan därför inte finna annat än att märket ’QUICKCHANGE’ i sin helhet är beskrivande och saknar särskiljningsförmåga för de sökta varorna.

4. Av de skäl som angivits ovan och i enlighet med artikel 7.1 b och c samt artikel 7.2 i EU-varumärkesförordningen avslås härmed denna ansökan om ett EU-varumärke nr 18 081 302 för samtliga varor som har yrkats.

Enligt artikel 67 i EU-varumärkesförordningen har ni rätt att överklaga detta beslut. Enligt artikel 68 i EU-varumärkesförordningen ska överklagandet lämnas skriftligen till kontoret inom två månader från dagen för meddelandet av detta beslut. Dessutom ska grunderna för överklagandet anges skriftligen inom fyra månader från samma dag. Överklagandet kommer att registreras först då en avgift för överklagan på 720 EUR har betalats.

Anne-Lee KRISTENSEN