Refusal of application for a European Union trade mark

(Article 7 and Article 42(2) EUTMR)

Alicante, 23/07/2020

ASIANAJOTOIMISTO ROIHU OY

Bulevardi 6 A 9

FI-00120 Helsinki

FINLANDIA

Application No:	018178921
Your reference:	ECKETM5EU
Trade mark:	SAIL AWAY
Mark type:	Word mark
Applicant:	Eckerö Line Ab Oy PL 158 FI-22101 Mariehamn FINLANDIA

The Office raised an objection on 07/02/2020 pursuant to Article 7(1)(b) and Article 7(2) EUTMR because it found that the trade mark applied for is not eligible for registration, for the reasons set out in the attached letter, which forms an integral part of this decision.

In its correspondence which was received by the Office on 29/04/2020, the applicant requested a restriction of the list and goods and services of the abovementioned application. In view of that request, it is hereby confirmed that the following services:

Class 35 Jalkineisiin liittyvät vähittäismyyntipalvelut; vaatteisiin liittyvät vähittäismyyntipalvelut.

have been removed from the list of goods and services of the above trade mark application.

However, the applicant failed to submit any observations within the set time limit. In spite of the restriction, the list of goods and services of the application still contains the services in respect of which an objection was raised by the Office in its letter of 07/02/2020.

The Office remains of the opinion that the sign applied for, SAIL AWAY, is devoid of distinctive character pursuant to Article 7(1)(b) and Article 7(2) EUTMR in respect of the aforesaid services in Class 39 for which it raised an objection in the abovementioned letter of 07/02/2020. As stated therein, the relevant English-speaking consumer, who will understand the sign as meaning ‘travel by boat or ship’, would simply perceive the sign as a promotional statement encouraging/inviting consumers to travel by ship or boat. Moreover, in the present case, the relevant public will not tend to perceive any particular indication of commercial origin in the sign beyond the promotional information conveyed, which merely serves to indicate that the services in question will allow the consumer to travel by ship or boat. Therefore, the sign in question is devoid of any distinctive character for the aforesaid services within the meaning of Article 7(1)(b) and Article 7(2) EUTMR.

The applicant failed to submit observations within the time limit. Consequently, further argumentation is superfluous. For the reasons set out in the letter of objection, and pursuant to Article 7(1)(b) and Article 7(2) EUTMR, the application for European Union trade mark No 018178921 is hereby rejected in part, namely for:

Class 39 Aikataulutietojen tarjoaminen; ajoneuvojen tarjoaminen kiertomatkoja ja tutustumisretkiä varten; ajoneuvojen tilauskäyttö matkailuun; autolauttakuljetuksen varaus; autolauttakuljetus; autolauttapalvelut; digitaaliset kuljetukseen liittyvät tiedotuspalvelut; digitaaliset matkojen varauspalvelut; henkilöiden ja tavaroiden kuljetus vesitse; henkilöiden kuljetukseen liittyvät välityspalvelut; henkilökuljetuksen järjestäminen; istumapaikkojen varaus matkoja varten; kaikenlaisten liikennevälineiden vuokrausjärjestelyt; kaupunkikiertoajelujen järjestäminen ja varaus; kiertoajelu-, matkaopas- ja retkipalvelut; kuljetusvälitys; kuljetusvaraus; kulttuurimatkojen järjestäminen ulkomaille; laivakuljetukset; laivakuljetuksiin liittyvät varauspalvelut; laivakuljetus; laivaristeilypalvelut; laivaristeilyt; laivojen tilauskäyttö; laivojen vuokraus; lauttakuljetuspalvelut; lauttakuljetusten järjestäminen; liikematkojen järjestäminen; liikematkojen varaamista koskevien tietojen tarjoaminen Internetin välityksellä; lippujen toimittaminen matkustamista varten; lomakuljetusten järjestäminen; lomamatkojen ja kiertoajelujen varaus; lomamatkojen järjestäminen; lomamatkojen varauspalvelut; matkailijoiden kuljetuksen järjestelypalvelut; matkailuneuvonta; matkailupalvelut; matkailutiedotus Internetin välityksellä; matkailuun liittyvät digitaaliset tiedotuspalvelut; matkalippujen varauspalvelut; matkanjärjestäjän palvelut; matkansuunnittelupalvelut; matkaopas- ja matkailuneuvontapalvelut; matkasuunnitteluun liittyvät neuvontapalvelut; matkatoimisto- ja -varauspalvelut; matkatoimistopalvelut matkojen järjestämiseksi; matkavarauksiin liittyvät digitaaliset tiedotuspalvelut; matkojen ja laivamatkojen järjestäminen; matkojen paikanvaraukset; matkojen suunnittelu, järjestäminen ja varaaminen elektronisesti; matkustajalaivakuljetus; matkustajaliikenne; matkustajien käsittelyn maatukipalvelut; matkustajien kuljettaminen risteilyaluksilla; matkustajien saattopalvelut; matkustajien vesikuljetuksen tarjoaminen; matkustamiseen ja kuljetukseen liittyvien tietojen tarjoaminen elektronisin välinein; matkustushintatietojen tarjoaminen; matkustusviisumien, passien ja matkustusasiakirjojen järjestäminen ulkomaille matkustaville henkilöille; merikuljetus; merikuljetuspalveluihin liittyvien tietojen tarjoaminen; merimatkojen varaaminen; merimatkojen varauspalvelut; päivämatkojen järjestäminen ja varaus; puhelinpalvelukeskusten ja puhelinpalvelulinjojen tarjoama konsultointi matkojen alalla; risteilyalusten tarjoaminen matkustamiseen; risteilyjen järjestäminen; risteilyjen järjestäminen ja varaaminen; risteilyjen varauspalvelut; taksikuljetuksen järjestäminen; taksikuljetukset; turistimatkailun varauspalvelut; turistineuvonnan tarjoaminen; tutustumisretkien ja kiertoajelujen järjestäminen ja varaus; ulkomaanmatkojen järjestäminen; välityspalvelut risteilyjen järjestämiseksi; yksityisten ihmisten ja ryhmien matkajärjestelyjen koordinointi.

The application will proceed accordingly for the following services:

Class 35 Alkoholijuomiin (paitsi olueen) liittyvät vähittäismyyntipalvelut; asiakassidosohjelmien järjestäminen ja hallinta; asiakasuskollisuus- ja kannustinohjelmien hallinnointi; elektroniset tuote- ja palveluesittelyt, jotka liittyvät myös niin kutsuttuihin etäasiointi- ja kotiostospalveluihin; elintarvikkeiden vähittäismyyntipalvelut luetteloiden avulla; erityistapahtumien myynninedistäminen; esitteiden ja näytteiden jakelu; esittelyt myynninedistämistarkoituksiin; ihmisten hygieniavälineisiin liittyvät vähittäismyyntipalvelut; ihmisten kauneusvälineisiin liittyvät vähittäismyyntipalvelut; ilmoitusten laatiminen ja sijoittaminen; Internetiin tarkoitettujen mainosten laatiminen; Internetmarkkinointiin liittyvät konsultointipalvelut; Internetpalvelutilausten järjestäminen; kanta-asiakas- ja kannustinjärjestelmien järjestäminen, hoitaminen ja valvonta; kaupalliset välitys- ja neuvontapalvelut tuotteiden myynnin ja palvelujen tarjoamisen alalla; kaupallisten liiketoimien järjestäminen muiden lukuun online-kauppojen välityksellä; kauppa- ja liikeyhteyksien välittäminen; kauppatavaroiden näytteillepanopalvelut; kilpailujen järjestäminen mainostarkoituksiin; kolmansille osapuolille suoritettavat neuvottelu- ja sopimusliiketoimet; koruihin liittyvät vähittäismyyntipalvelut; kumppanuusmarkkinointi; kumppanuusmarkkinointiin liittyvät konsultointipalvelut; lehtimainontapalvelut; leluihin liittyvät vähittäismyyntipalvelut; liiketoiminnan organisointi; liiketoiminnan organisointia ja hoitamista koskeva konsultointi; liikkeenjohto ja hallinto; mainonta- ja myynninedistämispalvelut ja niihin liittyvä konsultointi; mainonta kaikkien viestintävälineiden kautta; mainonta kolmansille osapuolille Internetissä; mainostilaisuuksien järjestäminen ja toteutus; mainostilan, -ajan ja -välineiden tarjoaminen; makeisiin liittyvät vähittäismyyntipalvelut; markkinointipalvelut matkailualalla; matkailuun ja matkustamiseen liittyvä mainonta; messujen järjestäminen kaupallisiin - ja mainontatarkoituksiin; muiden myyjien tavaroiden mainostaminen siten, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja vertailla näiden myyjien tavaroita; muiden online-myyjien tarjoamiin tavaroihin ja palveluihin liittyvän sellaisen online-mainosoppaan tarjoaminen Internetissä, josta voidaan tehdä hakuja; muiden tarjoamien tavaroiden ja palvelujen myynninedistäminen kanta-asiakasohjelmien avulla; muiden tarjoamien tavaroiden ja palveluiden myynninedistäminen Internetissä; muiden tuottamien tavaroiden ja palvelujen markkinointi; muille kuuluvien tavaroiden ja palvelujen myynninedistäminen myynninedistämistapahtumien avulla; myynninedistämis- ja markkinointimateriaalin laadinta muille; myynninedistämismateriaalin levitys; myynninedistämistapahtumien järjestäminen ja toteutus; myyntiesittelyt [muille]; olueen liittyvät vähittäismyyntipalvelut; On-line-verkkosivustojen myynninedistäminen, mainonta ja markkinointi; painettujen myynninedistämismateriaalien jakelu postitse; painetun mainosmateriaalin jakelu; painotuotteiden julkaisu mainostarkoituksiin elektronisessa muodossa; sähköisen kaupankäynnin palvelut, nimittäin tietojen tarjoaminen tuotteista tietoliikenneverkkojen välityksellä mainos- ja myyntitarkoituksessa; tapahtumien järjestäminen kaupallisiin tai mainontatarkoituksiin; tavara- ja palveluesittelyt; tavaraesittely tiedotusvälineissä vähittäismyyntiä varten; tietokoneistetut online-tilauspalvelut; toimistopalvelut [hallinto]; tuonti- ja vientipalvelut; tuote-esittelyt ja tuotteiden näytteillepanopalvelut; yrityshallinto.

Class 39 Ahtaus; alkoholijuomien toimitus; alusten luotsaus; alusten meripelastustoiminta; alusten pelastuspalvelut; alusten täyttäminen rahdilla; bussikuljetukseen liittyvät matkatoimistopalvelut; bussikuljetus; bussimatkojen paikanvaraus; bussiretkien järjestäminen; henkilöiden ja tavaroiden kuljetus maitse; henkilökohtaisten tavaroiden väliaikainen säilytys; huolintapalvelut; kansainväliset merirahtikuljetuspalvelut; kauttakulkupalvelut; kauttakulkutavaroiden pakkaaminen; kauttakulkutavaroiden seuraamiseen liittyvät neuvontapalvelut; kauttakulkutavaroiden varastointi; kehnoista sääoloista johtuvia häiriöitä koskevien matkailutietojen tarjoaminen; laituripaikka- ja satamavarastopalvelut; laituripaikkojen tarjoaminen; laivaliikenteen huolintapalvelut; laivaliikenteen tavarankuljetuksen huolintapalvelut; laivameklarointi; laivanlastauspalvelut; laivarahtipalvelut; laivauspalvelut; laivavarastointipalvelujen tarjoaminen; laivoille ja veneille tarkoitetut satamapalvelut; laivojen hinauspalvelut; laivojen lastaus; laivojen lastinpurku; laivojen pelastuspalvelut; laivojen välitykseen liittyvien tietojen tarjoaminen; laivojen välitys; linja-autokuljetus; linja-autokuljetusten varauspalvelut; linja-automatkojen järjestäminen; matkailijoiden matkatavaroiden kuljetuksen järjestämiseen liittyvät välityspalvelut; matkatavaroiden käsittelypalvelut; matkatavaroiden kuljetuspalvelut; matkatavaroiden säilytyksen järjestäminen; merirahdin huolinta; merirahtipalvelut; merisatamien välinen rahdinhuolinta; rahtikonttien lastaus laivoihin; rahtipalvelut; tavaroiden kuljetuksen järjestäminen meritse; tavaroiden varastointipalvelut; tullivarastointi.

Class 41 Ajanviete; ajanvietekilpailujen järjestäminen; ajanvietepalveluiden järjestäminen; ajanvietetapahtumien toteuttaminen; ajanvietetapahtumiin liittyvät lipunvaraus- ja tilauspalvelut; erityistapahtumien suunnitteluun liittyvä konsultointi; esiintymispalvelut; esiintyvien taiteilijoiden tarjoamat ajanvietepalvelut; esitysten järjestäminen ajanvietetarkoituksessa; hotellien tarjoamat ajanvietepalvelut; huvipalvelut; huvittelumahdollisuuksien tarjoaminen; juhlien organisoimispalvelut; juhlien suunnittelu; juhlien suunnitteluun liittyvä konsultointi; karaokebaaripalvelut; kasino-, rahapeli- ja uhkapelipalvelut; kevyen viihdetuotannon järjestäminen; kilpailujen järjestäminen; kokousten ja konferenssien järjestäminen; kokousten toteuttaminen; kulttuuri-, ajanviete- ja urheilutapahtumien järjestäminen; lapsille tarjottavat ajanvietepalvelut; luentojen järjestäminen ja pitäminen; risteilyalusten ajanvietepalvelut; seminaarien järjestäminen; tapahtumien järjestäminen ajanvietetarkoituksiin; tilojen tarjoaminen ajanvietekäyttöön; tilojen tarjoaminen bändien live-esityksille; tilojen tarjoaminen koulutustarkoituksiin; tilojen tarjoaminen vapaa-ajantoimintaan; tilojen tarjoaminen viihdetarkoituksiin; viihdepalvelut.

Class 43 Alkoholijuomien anniskelupalvelut; ateria- ja juomapalvelujen tarjoaminen; baaripalvelut; häävastaanottojen ruoka- ja juomapalvelujen järjestäminen; häävastaanottojen tapahtumapaikkojen järjestäminen; hotelli- ja motellipalveluiden tarjoaminen; hotellimajoituksen järjestäminen; hotellimajoituksen tarjoaminen; hotellimajoituksen varauspalvelut; hotellipalvelut; hotellivarausten teko muiden lukuun; huoneenvuokraus tilapäiskäyttöön; huoneenvuokrauspalvelut; huoneiden varaus; huoneiden vuokraaminen väliaikaismajoituksiksi; juhla-aterioiden järjestäminen; juhla- ja vapaa-ajanviettotilojen tarjoaminen erityistilaisuuksiin; kokousmajoituksen tarjoaminen; kokoustilojen järjestäminen; kokoustilojen vuokraus; konferenssi-, näyttely- ja kokoustilojen tarjoaminen; lomamajoituspalvelut; majoituspalvelut; majoitustietopalvelujen ja majoituksen varausta koskevien toimistopalvelujen tarjoaminen matkailijoille; matkailijoille tarkoitettujen ravintoloiden palvelut; matkatoimistopalvelut ravintolavarausten tekemiseen; ravintolapalvelut, joihin sisältyvät anniskeluoikeuksilla varustetut baaritilat; tilapäismajoituksen järjestäminen ja tarjoaminen.

According to Article 67 EUTMR, you have a right to appeal against this decision. According to Article 68 EUTMR, notice of appeal must be filed in writing at the Office within two months of the date of notification of this decision. It must be filed in the language of the proceedings in which the decision subject to appeal was taken. Furthermore, a written statement of the grounds of appeal must be filed within four months of the same date. The notice of appeal will be deemed to be filed only when the appeal fee of EUR 720 has been paid.

Patrik LINDBOHM